ALGúN DíA

ALGUM DIA

ALGúN DíA

Agora sim, agora que a maré desceuAhora sí, ahora que ha descendido la marea
Agora que talvez eu possa voltar pra você, agora simAhora que quizá pueda volver a ti, ahora sí

Não restam mais, razões pra começar uma nova vidaNo quedan más, razones para empezar una nueva vida
Razões pra encontrar alguma saída, não aguento maisRazones para encontrar alguna salida, no puedo más

Talvez, eu fique aqui, te procurandoTal vez, me quede aquí, buscándote
Nesta vida ou no que sobrou delaEn esta vida o en lo que queda de ella
Assim, te seguindo, talvez assimAsí, siguiéndote, tal vez así
Eu possa te encontrar ou você a mim algum diaPodré encontrarte o tú a mí algún día

Vou começar, a buscar nos cantos das minhas memóriasComenzaré, a buscar en los rincones de mis recuerdos
A dar o que eu pude dar em algum momento, agora simA dar lo que pude dar en algún momento, ahora sí

Não consigo ver, é só o reflexo da melancoliaNo puedo ver, sólo es el reflejo de la melancolía
Minha vida não é mais que um verso sem melodia, não aguento maisMi vida no es más que un verso sin melodía, no puedo más

Talvez, eu fique aqui, te procurandoTal vez, me quede aquí, buscándote
Nesta vida ou no que sobrou delaEn esta vida o en lo que queda de ella
Assim, te seguindo, talvez assimAsí, siguiéndote, tal vez así
Eu possa te encontrar ou você a mim algum diaPodré encontrarte o tú a mí algún día

Às vezes busco nas minhas pegadasA veces busco en mis huellas
Nos caminhos que você segueEn los caminos que sigues
Às vezes sinto seu corpo assimA veces siento tu cuerpo así