Apocalipsis

Apocalipse

Apocalipsis

Começo a suspeitar que não há saídaEmpiezo a sospechar que no hay salida
Nem um mapa que me tire daquiNi un mapa que me saque de aquí
Já é impossível que a dor se váYa es imposible que el dolor se vaya
Minha vida já depende de vocêMi vida ya depende de ti

Minha sombra luta pra sair de um sonhoMi sombra lucha por salir de un sueño
Eu luto pra te tirar de mimYo lucho por sacarte de mí
Tento, caio e começo de novoLo intento, caigo y empiezo de nuevo
E é só uma luta sem fimY solo es una lucha sin fin

O que vale mais que uma derrota?¿Qué vale más que una derrota?
Quem vai curar meu coração?¿Quién va curar mi corazón?

Você já é a dona do meu cérebroYa eres la dueña de mi cerebro
Sua imagem não me deixa viverTu imagen no me deja vivir
Alguém que tire de mim essa dorAlguien que saque de mí esta pena
E que o vento leve embora daquiY que el viento se la lleve de aquí

Se já não há jeito de você estar comigoSi ya no hay forma de que estés conmigo
Logo minha cabeça vai explodirPronto mi cabeza va a estallar
Não consigo escapar desse desafioNo puedo escapar de este desafío
Sua voz não me deixa respirarTu voz no me deja respirar

Estou como perdido na grande nadaEstoy como perdido en la gran nada
E o tempo para outra vezY el tiempo se detiene otra vez
Eu sei que já não existe essa saídaYo sé que ya no existe esa salida
Mas minha alma ainda está de péPero mi alma sigue de pié

O que vale mais que um olhar?¿Qué vale más que una mirada?
Qual é o preço do seu amor?¿Cuál es el precio de tu amor?

RefrãoEstribillo