MAR DE LáGRIMAS

MAR DE LÁGRIMAS

MAR DE LáGRIMAS

Vou atrás da minha sombra, quando o vento das ondasVoy tras de mi sombra, cuando el viento de las olas
Aparece espirrando na minha peleAparece salpicando mi tez
Vou sobre a areia, sacudindo as mágoasVoy sobre la arena, sacudiéndome las penas
E o silêncio me persegue outra vez, o coração se fechaY el silencio me persigue otra vez, se va cerrando el corazón

A voz da minha mente luta contra a correnteLa voz de mi mente lucha contra la corriente
Enquanto vou me afundando no marMientras me voy sumergiendo en el mar
Cai a última lágrima e meus olhos voltam a brilharCae la última lágrima y mis ojos vuelven a brillar
Mas não sobra nada pra olharPero no queda lo que mirar

Espalhando um mar de lágrimasDesparramando un mar de lágrimas
Caminho pro céu entre as ondas e me esqueço de vocêCamino al cielo entre las olas y me olvidó de vos
Me afogando em um mar de lágrimasAhogándome en un mar de lágrimas
Minhas feridas vão se afundando num poço de amorSe van hundiendo mis heridas en un pozo de amor
O coração vai se apagandoSe va apagando el corazón

Minha alma se desfaz em suas ideias delirantesMi alma se deshace en sus ideas delirantes
Vou me soltando da tentaçãoVoy soltándome de la tentación
Perco o dom da fala enquanto deixo sobre a águaPierdo el don del habla mientras dejo sobre el agua
Uma mistura de tristeza e dor, o coração vai se calandoUna mezcla de tristeza y dolor, se va callando el corazón

Me dou por vencido, mas não faz sentidoMe doy por vencido pero no tiene sentido
Já não há jeito de você chegar até mimYa no hay forma de que llegues a mí
Agora vou soltando o que me resta de oxigênioAhora voy soltando lo que me queda de oxígeno
E me afundo num abismo sem fimY me hundo un abismo sin fin

RefrãoEstribillo