MIENTRAS ESTéS CONMIGO

Enquanto Você Estiver Comigo

MIENTRAS ESTéS CONMIGO

Hoje me despertou sua lembrançaHoy me ha despertado tu recuerdo
Enquanto meu coração ferviaMientras me cocía el corazón
E embora eu não me lembre da minha angústiaY aunque de mi angustia no me acuerdo
Continuo apaixonado sem razãoSigo enamorado sin razon

E percebi que você já tinha idoY noté que ya te habías ido
E corri fugindo do seu amorY escape corriendo de tu amor
Porque quando tudo está perdidoPorque cuando todo esta perdido
Um coração volta a reviverVuelve a revivir un corazón

Como aconteceu, já estava tudo acabadoComo sucedió, ya estaba todo terminado
Não há explicação, como eu te recupereiNo hay explicación, como es que te he recuperado
Se não me restava nada, minha vida estava no fimSi ya no me quedaba nada, mi vida estaba terminada
Enquanto eu te tiver comigo, não me importa nadaMientras te tenga conmigo, no me importa nada

Porque ninguém escuta minhas palavrasPorque nadie escucha mis palabras
Se os que pagamos somos nós doisSi los que pagamos somos dos
Não posso te ver através de um vidroNo puedo verte a través de un vidrio
Se o cristal não deixa ouvir sua vozSi el cristal no deja oír tu voz

E quando pensei que tinha te perdidoY cuando creí que te había perdido
Tive que aceitar a realidadeTuve que aceptar la realidad
E agora que te sinto perto de mimY ahora que te siento cerca mío
Tudo volta ao normalTodo vuelve a la normalidad

Como aconteceu, já estava tudo acabadoComo sucedió, ya estaba todo terminado
Não há explicação, como eu te recupereiNo hay explicación, como es que te he recuperado
No entanto, sigo vivo, sinto que já te conquisteiSin embargo sigo vivo, siento que ya te he obtenido
Enquanto eu te tiver comigo, não me importa nadaMientras te tenga conmigo, no me importa nada