Nadie Quiere Morir

Ninguém Quer Morrer

Nadie Quiere Morir

Ninguém quer morrer nas suas mãos.Nadie quiere morir en tus manos.
Ninguém sabe o "porquê" de todos os milagres.Nadie sabe el "porque" de todos los milagros.
Ninguém quer ter o medo que sempre carrega.Nadie quiere tener el miedo que tiene siempre.
E ninguém quer entender.Y nadie quiere entender.

Ninguém quer sentir a liberdade de uns poucos.Nadie quiere sentir la libertad de unos pocos.
Ninguém busca encontrar respostas dentro de um poço.Nadie busca encontrar respuestas dentro de un pozo.
Ninguém tem coragem se não conhece o temor.Nadie tiene valor si no conoce el temor.
E ninguém sabe entender.Y nadie sabe entender.

E ninguém quer matar,Y nadie quiere matar,
Sem conhecer a razão.Sin conocer la razón.
E ninguém quer voltar,Y nadie quiere volver,
Se não conhece o perdão.Si no conoce el perdón.
E ninguém quer viver,Y nadie quiere vivir,
Sem enfrentar a dor.Sin enfrentar el dolor.
E ninguém quer entender.Y nadie quiere entender.

Alguém veio até mim na névoa.Alguien vino hacia mi en la niebla.
Alguém quis roubar minhas ideias.Alguien quiso robar mis ideas.
Alguém tentou explicar, mas apesar do esforço,Alguien quiso explicar pero a pesar de esfuerzo,
Ninguém quis entender.Nadie quiso entender.

E ninguém quis entender, mas o passado não esquece.Y nadie quiso entender pero el pasado no olvida.
Embora a dor se apague, as feridas não se apagam.Aunque se borre el dolor no se borran las heridas.
Ninguém quer morrer, mas conhecem as regras.Nadie quiere morir pero conocen las reglas.
Ninguém pode entender.Nadie puede entender.

RefrãoEstribillo

Ninguém busca vida, ninguém encontra a saída.Nadie busca vida, nadie encuentra la salida
Ninguém pede referências a uma vida sem clemência.Nadie pide referencias a una vida sin clemencia
Ninguém é o problema, só é a razão de ser.Nadie es el problema, solo es la razón de ser
Ninguém vive só, ninguém morre acompanhado.Nadie vive solo, nadie muere acompañado
Ninguém escapa do perigo se o perigo não acabou.Nadie escapa del peligro si el peligro no ha acabado
Ninguém se convence de viver com tanta fé.Nadie se convence de vivir con tanta fe