No puedo obligarte a que me ames

Não posso te obrigar a me amar

No puedo obligarte a que me ames

Desculpa por não te esquecerPerdón por no olvidarte
Não posso estar sempre por vocêNo puedo estar siempre por ti
Você pode me provocar, me seduzirPuedes provocarme, seducirme
Mas não pode fugirPero no puedes huir

Te vejo em todo lugarTe veo en todas partes
Mas não é só minha imaginaçãoPero no es mi imaginación
É a sorte besta de te encontrarEs la tonta suerte de encontrarte
Quando estou pensando em vocêCuando estoy pensando en vos

E meu coração vai se apagandoY mi corazón se va extinguiendo
Numa luta sem razãoEn una lucha sin razón
E meu sentimento vai contigoY mi sentimiento va contigo
Atrás da fumaça do seu amorTras el humo de tu amor

Não vou mais te mentirNo volveré a mentirte
Não é a mesma coisa, estar com você ou sem vocêNo es lo mismo, estar contigo que sin vos
Não vou mais te deixar, nem por um diaNo volveré a dejarte, un solo día
Já não existo sem seu amorYa no existo sin tu amor
Não vou mais insistirNo volveré a insistirte
Nem te tocar, já não há como admitirNi a tocarte, ya no hay forma de admitir
Que não passa um dia, que não penseQue no hay un solo día, que no piense
Em acordar ao seu ladoEn despertarme junto a ti
Não vou mais insistirNo volveré a insistirte

Desculpa por me confundirPerdón por confundirme
Não consigo controlar a históriaNo puedo controlar el cuento
E é que não há caminho para seu olharY es que no hay camino a tu mirada
Sem me perder na tentativaSin perderte en el intento

Devolve a minha risadaDevuélveme la risa
Que você roubou do coraçãoQue le robaste al corazón
Pare de fugir do destinoDeja de escaparte del destino
E fique comigo, amorY quédate conmigo amor

E meu coração vai se apagandoY mi corazón se va apagando
Numa luta sem razãoEn una lucha sin razón
E meu sentimento vai contigoY mi sentimiento va contigo
Atrás da fumaça do seu amorTras el humo de tu amor

RefrãoEstribillo