Una Vida Sin Ti

Uma Vida Sem Você

Una Vida Sin Ti

Eu tentei te encontrar, não consegui te acharHe intentado buscarte, no he podido encontrarte
Não consigo acreditarNo me animo a creer
Sua presença se esvai, não me atrevo a me aproximarTu presencia se escapa, no me atrevo a acercarme
Tenho medo de perderTengo miedo a perder

Agora morro de angústia, sem você ao meu ladoAhora muero de angustia, sin tenerte a mi lado
Não consigo entenderNo lo logro entender
E por mais que eu tente, não consigo te esquecerY por más que lo intento, no consigo olvidarte
Me diz o que eu posso fazerDime que puedo hacer

Esse poço profundo não me deixa sairEste pozo profundo no me deja salir
Dessa sala escuraDe esta oscura habitación
Já não resta amor, esse é o triste finalYa no queda el amor este es el triste final
De algo que nunca começouDe algo que nunca empezó

Uma vida sem você é uma vida sem nada (sem nada)Una vida sin ti es una vida sin nada (sin nada)
Uma vida sem você é uma vida arruinada (arruinada)Una vida sin ti es una vida arruinada (arruinada)
Uma vida sem você é enfrentar a vida sem razãoUna vida sin ti es enfrentarse a la vida sin ninguna razón
Essa vida sem você é minha desesperaçãoEsta vida sin ti es mi desesperación

Já não posso te olhar, toda vez que eu tentoYa no puedo mirarte, cada vez que lo intento
Só consigo sofrerSolo logro sufrir
Isso não é amor, é só pena e dorEste no es un amor, es sólo pena y dolor
E não consigo admitirY no lo logro admitir

Seu olhar me evita, a esperança se vaiTu mirada me esquiva, se me va la esperanza
Para algum outro lugarHacia algún otro lugar
Agora me dou por vencido e se minha fé morrerAhora me doy por vencido y si se muere mi fe
Deus não vai me perdoarDios no me va a perdonar

RefrãoEstribillo

Não há como entender issoNo hay manera de entenderlo
Condenado sem piedadeCondenado sin piedad
Já não há como consertarYa no hay forma de arreglarlo
É a triste realidadeEs la triste realidad