Tendré Mi Esperanza

Terei Minha Esperança

Tendré Mi Esperanza

O que me resta na vida é seu amorLo que me queda en la vida es tu amor
A fantasia do meu coraçãoLa fantasía de mi corazón
A que me busca, a que me esperaLa que me busca, la que me espera
A que me ajuda de qualquer maneiraLa que me ayuda de cualquier manera
A que me afasta do seu olharLa que me aleja de tu mirada
Onde não há lágrimas, onde não há nadaDonde no hay lágrimas, donde no hay nada
Onde a vida se parece comigoDonde la vida se me parece
Enquanto vive, enquanto cresceEn cuanto vive, en cuanto crece
Porque esteja onde estiver, terei minha esperançaPorque esté donde esté, tendré mi esperanza

Terei minha esperançaTendré mi esperanza
Mesmo na minha dor, mesmo no olharAun en mi dolor, aun en la mirada
Na minha vocação e nas palavrasEn mi vocación y en las palabras
Quando chover sol, libertarei minha almaCuando llueva un sol, liberaré mi alma
Quando pensar em você, e quando não pensar em nadaCuando piense en ti, y cuando no piense en nada
Ainda terei meu amor e minha esperançaAun tendré mi amor y mi esperanza

Os anos passam e minha sensaçãoPasan los años y mi sensación
Tende a me matar do coraçãoTiende a matarme del corazón
Você não volta e minha existênciaTu no regresas y mi existencia
Vai se extinguindo sem sua presençaSe va extinguiendo sin tu presencia
Me escondo e choro pelos cantosMe escondo y lloro por los rincones
Pela injustiça e por mil razõesPor la injusticia y por mil razones
Mas esteja onde estiver, terei minha esperançaPero esté donde esté, tendré mi esperanza

RefrãoEstribillo

Mesmo quando eu morrer de verdadeAun cuando muera de verdad
Darei rebeldia e identidadeDi rebeldía e identidad
Terei minha alegria e minha honestidadeTendré mi alegría y mi honestidad
Minha esperança e minha felicidadeMi esperanza y mi felicidad

RefrãoEstribillo