Paso a Paso

Passo a passo

Paso a Paso

Somos homens da terra da América LatinaSomos hombres de la tierra de latinoamerica

Descimos de índios, europeus e africanosDescendemos de los indios,de europeos y áfrica
Sempre houve um império que impediu a liberdadeSiempre hubo algún imperio que impidió la libertad
Eles sempre compraram cotovelos que traem, a verdadeSiempre compraron cipayos que traicionan,la verdad

Uuh, é hora de começarUuh,ya es tiempo de empezar
Uuh, passo a passo para caminharUuh,paso a paso a caminar
Uuh, venha o vento contra ou a favorUuh,venga el viento en contra o a favor
Uuh, passo a passo com fé e coragemUuh,paso a paso con fe y con valor

Demorou muito tempo, muito sangue e muito horrorHizo falta mucho tiempo,mucha sangre y mucho horror
Era necessário ver quem era o exploradorHizo falta que se viera quien era el explotador
É bom ter um sonho, mas é melhor ter doisEs bueno tener un sueño,pero es mejor tener dos
Faça um país muito grande, o outro ... decida vocêHacer un pais muy grande,el otro...decidilo vos

Uuh, é hora de começarUuh,ya es tiempo de empezar

A comida é deixada, mas é o que aconteceSobra el alimento pero que es lo que pasa
A comida é deixada, mas falta educaçãoSobra el alimento pero falta educación
DominaçãoDominación

Existe apenas uma justiça e parece que isso não éHay una sola justicia y parece que no esta
A injustiça tem uma filha, é chamada de insegurançaLa injusticia tiene hija,se llama inseguridad
Nós somos o que eles nos ensinam, o que nós conseguimosSomos lo que nos enseñan,lo que alcanzamos
A verA ver
Se você nunca passou fome, você nunca entenderáSi nunca pasaste hambre,nunca lo vas a entender

Críticos para o boliviano e funciona mais do que vocêCriticas al boliviano y trabaja mas que vos
Críticos para o peruano, eles eram o império do solCriticas al peruano,fueron imperio del sol
Críticos para o brasileiro e hoje é irmão mais velhoCriticas al brasilero y hoy es hermano mayor
Críticos para os villeros e escupís da varandaCriticas a los villeros y escupís desde el balcón

Uuh, uuhUuh,uuh
Passo a passo. O vento vemPaso a paso.venga el viento

Quando há amor existe vontade e esperançaCuando hay amor hay voluntad y esperanza
Quando há amor, não vejo resignaçãoCuando hay amor no veo resignación
Quando existe amor, existe tolerânciaCuando hay amor existe la tolerancia
Quando há amorCuando hay amor

Uuh, é hora de começarUuh,ya es tiempo de empezar