Como Yo Te Quiero

Como eu amo você

Como Yo Te Quiero

Você que sabe bem quem eu souTu quien sabes bien quien soy
Você que entende o que eu eraTu que entiendes lo que fui
Você inventa onde eu fuiTu que inventas donde fui
Você que vive agora em mimTu que vives ahora en mi
Eu te dei tudoYo que todo te lo di
Eu não sou nada sem vocêYo que nada soy sin ti
Eu nunca quis assimNo he querido nunca así

Como eu amo vocêComo yo te quiero
Como eu amo vocêComo yo te quiero

Nem a caixa de matizNi los cuadro de matiz
Nem os poemas de Allan PoeNi los poemas de Allan Poe
Nem a lua de parisNi la luna de París
Eles dizem o que eu sintoTe cuentan lo que siento yo
O que eu sinto por vocêLo que siento yo por ti
É mais forte que o amorEs más fuerte que el amor
Eu nunca quis assimNo he querido nunca así

Como eu amo vocêComo yo te quiero
Agora não há palavrasYa vez no existen las palabras
Meu amor por vocêMi amor por ti
Com nada se comparaCon nada se compara
É uma explosão, revolução da almaEs una explosión, revolución, del alma
É muito mais do que um sentimentoEs mucho más que un sentimiento

Como eu amo vocêComo yo te quiero
Como eu amo vocêComo yo te quiero

É maior que ambosEs más grande que a los dos
É o verbo na fraseEs el verbo en la oración
A solução da equaçãoLa solución de la ecuación
Que nós fazemos você e euQue formamos tu y yo
Um desejo irracionalUn impulso irracional
Meu começo e meu fimMi principio y mi final
Eu nunca quisNo he querido yo jamás

Como eu amo vocêComo yo te quiero
Agora não há palavrasYa vez no existen las palabras
Meu amor por vocêMi amor por ti
Com nada se comparaCon nada se compara
É uma explosão, revolução da almaEs una explosión, revolución, del alma
É muito mais do que um sentimentoEs mucho más que un sentimiento

Como eu amo vocêComo yo te quiero
Como eu amo vocêComo yo te quiero

Um dia você vai virar o tempoUn día girarás el tiempo
A vida para trás vai te dizerHacia atrás la vida te dirá

Como eu amo vocêComo yo te quiero
Não há palavrasNo existen las palabras
Meu amor por vocêMi amor por ti
Com nada se comparaCon nada se compara
É uma explosão, revolução da almaEs una explosión, revolución, del alma
É muito mais do que um sentimentoEs mucho más que un sentimiento

Como eu amo vocêComo yo te quiero
Como eu amo vocêComo yo te quiero
Como eu amo vocêComo yo te quiero