Seguro Que

Certeza de Que

Seguro Que

sempre te vi atrássiempre te vi detrás
com uma placa que diz proibido passarde un letrero que dice prohibido pasar
e nunca passeiy nunca pasé

e eu sempre atrásy yo siempre detrás
de uma placa que diz proibido tocarde un letrero que dice prohibido tocar
posso me quebrarme puedo romper

se ninguém se lembra maissi nadie se acuerda ya
se há mil anos um cara decidiu no final ou nãosi hace mil años un señor decidió al final o no
declarar seu amordeclararse a su amor
também não vai importar a ninguémtampoco a nadie le va a importar
o que acontece esta noitelo que pase esta noche
e por issoy por eso

se eu me encontrar só no meio de uma avalanchesi me encuentro sólo en el medio de un alud
tudo está tão escuro e o sol não acendeutodo está tan oscuro y no se ha encendido el sol
acho que vou ter que me acendercreo que tendré que encenderme yo

certeza que não vou me arrependerseguro que no me voy a arrepentir
certeza que não vou me arrependerseguro que no me voy a arrepentir
esta noite nada de ruim pode aconteceresta noche nada malo puede pasar
esta noite nada de ruim pode aconteceresta noche nada malo puede pasar
nem seus olhinhos negros vão me matarni tus ojitos negros me podrán matar
nem a morte com sua foice vai me dissuadirni la muerte con su hoz me podrá disuadir
porque tem vezes que digo sim pra tudoporque hay veces que a todo le digo que sí
esta noite eu vou fazeresta noche lo haré
ai quanta besteiraay cuánta gilipollez
te olho, você me olha, mas já não olho, não olhayo te miro me miras pero ya no miro no miras
e eu olho de novoy te vuelvo a mirar

amanhã vai ser ao contráriomañana será al revés
tu me olhas, eu te olho, mas já não olhas, não olho etú me miras te miro pero ya no miras no miro y
você me olha de novome vuelves a mirar

me mato pra saberme mato por saber
como fazer pra que se apaixonem seu medo e o meucómo hacer para que se enamoren tu miedo y el mío
e nos deixem em pazy nos dejen en paz

que ninguém se lembra maisque nadie se acuerda ya
se há mil anos um cara decidiu no final ou nãosi hace mil años un señor decidió al final o no
declarar seu amordeclararse a su amor
também não vai importar a ninguémtampoco a nadie le va a importar
o que acontece esta noitelo que pase esta noche
e por issoy por eso

não vou te olhar, não vou te olhar maisno voy a mirarte no voy a mirarte más
vou te dizer oi, que é o mais originalvoy a decirte hola que es lo más original
porque a partir de agora sei que certeza que sei que certeza que sei que sei queporque desde ahora sé que seguro que sé que seguro que sé que sé que

certeza que não vou me arrependerseguro que no me voy a arrepentir
certeza que não vou me arrependerseguro que no me voy a arrepentir
esta noite nada de ruim pode aconteceresta noche nada malo puede pasar
esta noite nada de ruim pode aconteceresta noche nada malo puede pasar
nem seus olhinhos negros vão me matarni tus ojitos negros me podrán matar
nem a morte com sua foice vai me dissuadirni la muerte con su hoz me podrá disuadir
porque tem vezes que digo sim pra tudoporque hay veces que a todo le digo que sí
esta noite eu vou fazeresta noche lo haré