Vuelve

Volta

Vuelve

volta a sorrirvuelve a sonreír
que eu quero te verque te quiero ver
vamos subir de novo em barcos de papelvamos a subir de nuevo en barcos de papel
e a navegary a navegar
a um porto inglêsa un puerto inglés

volta a pegarvuelve a recoger
laranjas no marnaranjas en el mar
volta dos álamos de Sevilha mais uma vezvuelve de los álamos de sevilla una vez más
volta a cantarvuelve a cantar
volta a cantarvuelve a cantar
Inês Inês Inesita Inêsinés inés inesita inés

volta mais uma vezvuelve una vez más
que volte, se você foi, vem e queque vuelvas, si te has ido ven y que
voltem a voar as pombinhas naquele cinemavuelvan a volar las palomitas en el cine aquel
esconda-seescóndete
que não nos veemque no nos ven

e agora que estão sumindo todas as suas marcasy ahora que se van borrando todas las huellas de ti
é melhor guardar cópias de tudoes mejor guardar copias de todo
é melhores mejor
se você forsi te vas
é melhor fechar bem as janelases mejor cerrar bien las ventanas
que mesmo que sopre o vento do esquecimentoque aunque sople el viento del olvido
não vou esquecerno voy a olvidar
que ninguém vai me amar mais que vocêque nadie me querrá más que tú
mais que vocêmás que tú

vamos contarvamos a contar
você volta na de trêstú vuelve a la de tres
um volta, dois que volte, três levanta-seuno vuelve, dos que vuelvas, tres levántate
acorda jádespierta ya
volta a nascervuelve a nacer

e não vá maisy no te vayas más
não vá maisno te vayas más
volta a desenhar comigo a luz do amanhecervuelve a dibujar conmigo la luz del amanecer
acorda jádespierta ya
volta a nascervuelve a nacer
e não vá maisy no te vayas más
não vá maisno te vayas más
volta a desenhar comigo a luz do amanhecervuelve a dibujar conmigo la luz del amanecer
acorda jádespierta ya
volta a nascervuelve a nacer

vamos atrasarvamos a atrasar
as horas do nosso relógiolas horas de nuestro reloj
e que comece de novo toda a funçãoy que vuelva a comenzar de nuevo toda la función
quem vai chorarquién va a llorar
se eu for emborasi me voy yo

e agora que na sua luminária de noitey ahora que en tu lámpara de noche
apagou a luzse apagó la luz
eu fico aqui olhando pro céuyo me quedo aquí mirando al cielo
é melhores mejor
se você forsi te vas
é melhor fechar bem as janelases mejor cerrar bien las ventanas
que mesmo que tudo diga que você não voltaque aunque todo diga que no vuelves
sei que você voltarásé que volverás
que sempre voltaráque siempre volverás
você voltarávolverás