Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 21

Silúrico

Andrés Nipas

Letra

Silúrico

Silúrico

(uh-uh)(Uh, uh)

Eu quero rir, o que aconteceu em um tempoQuiero reírme, lo que sucedió en un tiempo

Eu quero parecer dormindo, é só um momentoQuiero parecerme dormido, es solo un momento
Eu quero atravessar a lua, ver seus olhosQuiero cruzar por la Luna, para ver tus ojos
Eu quero atravessar o sol e queimar minha dorQuiero pasar por el Sol y quemar mi dolor

Toque cada estrela para vocêTocar cada estrella por ti
E se eu pular para Marte é por sua causaY si salto a Marte es por ti
encha minha cabeça inteiraLlenar toda mi cabeza
Meus olhos, minha mente seu amorMis ojos, mi mente tu amor

Eu te pergunto mesmo que você não seja a Mona LisaTe pido aunque no seas la Mona Lisa
Para mim, você, você é a mais bonitaPara mí, tú, tú eres la más bonita
Você é o reflexo que toda a minha alma pode verEres el reflejo que mi alma completa puede ver
Todos os mesmos olhos podem verTodo mismo ojos pueden ver

(não, aah)(Naah, aah)

E eu quero, eu quero, eu quero me divertir (naah, aah)Y quiero, quiero, quiero pasarla bien (naah, aah)
Sempre de mãos dadas com você, mulher (naah, aah)Contigo siempre de la mano mujer (naah, aah)
E eu quero, eu quero, eu quero te ver de novo (naah, aah)Y quiero, quiero, quiero verte otra vez (naah, aah)
Com você sempre, eu sempre me divirtoContigo siempre, siempre la paso bien

Eu começo a pensar (sim)Yo me pongo a pensar (yeah)
Eu posso até sentir sua faltaHasta te puedo extrañar
Minha pele derrete como melMi piel derrite como si fuese la miel
Seus lábios vermelhos vem com todo o poderTus labios rojos viene con todo el poder
Ligue minha alma e me deixe loucoPrende mi alma y me hacen enloquecer
Eu só quero que você fique a noite mulherSolo quiero que te quedes la noche mujer

você me faz pensar a noite todaMe haces pensar la noche entera
E como você não há ninguémY como tú no hay cualquiera
Com você eu me sinto na primaveraContigo me siento en primavera
Sem você, eu não concordo em esferaSin ti, no concuerdo en esfera
Deixe a lua cuidar de nósQue la Luna nos supervise
Eu quero te dizer como diz MarticeQuiero decirte como dice Martice
Levo você para a lua, até eu sufocarLlevarte hasta la Luna, hasta que me asfixie
E morrer em seus lábios, e poder dizer adeusY morirme en tus labios, y poderme despedirme

Porque eu só penso em vocêPorque solo pienso en ti
constelações cruzadasCruzar constelaciones
E em seu peito viverY en tu pecho vivir
Passe os continentesPasar los continente'
E cair em ParisY caer en París
nos coma uma pizzaComernos una pizza
Mais nas estrelas morremMás en las estrellas morir

morra devagarMorirme lentamente
Enquanto você me olha de repenteMientras tú me miras de repente
E de seus lábios eu sou um criminosoY de tus labios soy un delincuente
Talvez eu pareça incoerenteTal vez sueno incoherente
Mas por seu amor, eu sou pacientePero por tu amor, yo soy paciente
E do seu coração, o presidenteY de tu corazón, el presidente

(não, aah)(Naah, aah)

E eu quero, eu quero, eu quero me divertir (naah, aah)Y quiero, quiero, quiero pasarla bien (naah, aah)
Sempre de mãos dadas com você, mulher (naah, aah)Contigo siempre de la mano mujer (naah, aah)
E eu quero, eu quero, eu quero te ver de novo (naah, aah)Y quiero, quiero, quiero verte otra vez (naah, aah)
Com você sempre, eu sempre me divirtoContigo siempre, siempre la paso bien

E me beije como por um longo tempoY bésame como desde hace tiempo
Eu quero enfrentar o juramentoQue quiero enfrentar el juramento
Eu não estou mentindo para você, você me deixa sem fôlegoNo te miento, tú me dejas sin aliento
Seus beijos já me pedem outra tentativaTus besos ya me piden otro intento
Você sabe que todas as noites acabaramSabes que la' noches entera se terminó
Você sabe que o amor dos dois acabouSabes que el amor de ellos dos se acabó
Você saiu e então você vem, eu não te amoTe fuiste y luego venís, no te quiero a vos
Você perdeu no seu próprio jogo e não gostou de mimPerdiste con tu propio juego y no te gusto

Você não gosta de 'rositas tão simplesNo te gusta la' rositas tan sencillas
Você quer um BMW com pequenas luzesTú quieres un BMW con lucecitas
Ligue a câmera como um tique-taqueEnciende la cámara como un tic, tac
Pele marrom, o que se precisa (Uh)Piel morenita, lo que uno necesita (Uh)
Toda vez que penso na sua boquinha (sim)Cada que yo pienso en tu boquita (yeah)
Quando você move sua cintura (naah)Cuando tú mueves tu cinturita (naah)
Esqueça tudo o que te incitaOlvida todo lo que te incita
Venha comigo e colocamos um pixar (sim)Vente conmigo y ponemos un pixar (yeah)

(A melodia da casa pa' ve')(La melodía de la casa pa' ve')
(Os irmãos da música no bit)(The Music Brothers on the bit)
(Sim, ei, ei)(Yeah, eh, eh)
(5-9-3)(5-9-3)
(Sons compactos de som pa')(Suenen campanas compacta pa')

Composição: Alexan Suárez / Andrés Nipas. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andrés Nipas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção