¿A Donde Vás?

Para Onde Você Vai?

¿A Donde Vás?

você nunca ouviu falarJamás escuchaste
Sobre o que seria?De qué iba a tratarse
Você nunca praticouJamás practicaste
para me impressionarPara impresionarme
Você nunca ensaiou essa peçaJamás ensayaste esta obra
Isso carrega mais arte do que qualquer históriaQue lleva más arte que cualquier historia

Você nunca revisou um roteiro literárioJamás repasaste un guion literario
E você nunca estudou em escola de cantoY nunca estudiaste en escuela de canto
E você canta mais lindamente do que qualquer umY cantas más bello que nadie
E não há uma única cena que falheY no hay ni una escena que falle

E me diga de onde você vemY cuéntame de dónde vienes
Ou onde você aprendeu a ser quem você éO de dónde has aprendido a ser quien eres
que o que você dá não é normalQue lo que das no es normal

Onde você está indo?¿A dónde vas?
Eu tenho mil perguntas a fazerQue tengo mil preguntas por hacer
Tenho mil histórias para te contarQue tengo mil historias que contarte
E muito mais que vai acontecerY muchas más que van a suceder

Onde você está indo?¿A dónde vas?
Se o horizonte esconde o seu lugarSi el horizonte oculta tu lugar
Quero saber se posso te acompanharQuiero saber si puedo acompañarte
Que minha tempestade logo passaráQue mi tormenta pronto pasará

Não sei se você esperouNo sé si esperaste
algum dia encontrar vocêAlgún día encontrarte
Com esse cantor que hoje tem suas ruasCon este cantante que hoy tiene sus calles
Pensando no que era certoPensando en que fue lo correcto
Que foi no momento perfeitoQue fue en el momento perfecto

Mova cada notaMover cada nota
Guie cada passoGuiar cada cada paso
Que cada segundo estava se estabelecendoQue cada segundo se fue acomodando
Naquele lugar que conhecemosEn ese lugar que sabemos
Isso mantém o momento perfeitoQue guarda el momento perfecto

E me diga de onde você vemY cuéntame de dónde vienes
Ou onde você aprendeu a ser quem você éO de dónde has aprendido a ser quien eres
que o que você dá não é normalQue lo que das no es normal

Onde você está indo?¿A dónde vas?
Eu tenho mil perguntas a fazerQue tengo mil preguntas por hacer
Tenho mil histórias para te contarQue tengo mil historias que contarte
E muito mais que vai acontecerY muchas más que van a suceder

Onde você está indo?¿A dónde vas?
Se o horizonte esconde o seu lugarSi el horizonte oculta tu lugar
Quero saber se posso te acompanharQuiero saber si puedo acompañarte
Que minha tempestade logo passaráQue mi tormenta pronto pasará

E me diga de onde você vemY cuéntame de dónde vienes
Ou onde você aprendeu a ser quem você éO de dónde has aprendido a ser quien eres
que o que você dá não é normalQue lo que das no es normal