La Historia Está Completa

A História Está Completa

La Historia Está Completa

Eu vi uma foto sua em outra cidadeVi una foto tuya en otra ciudad
Um amigo seu carregou no InstagramLa subió una amiga tuya en Instagram
me levou a uma memóriaMe llevó a un recuerdo
Eu não sei quanto tempo se passouNo sé cuanto tiempo ha pasado ya

Daquela foto nossa lá no InstagramDe esa foto nuestra ahí en Instagram
Aquele que você enviou em outra cidadeLa que tú subiste en otra ciudad
Quem nos viu bêbadosQue nos vio borrachos
Quase um ano novo com meu amigo NanoCasi en un año nuevo con mi amigo Nano

Esta não é uma música para te esquecerEsto no es una canción para olvidarte
Eu só queria te contarSolo me quedé con ganas de contarte

que embora isso não tenha acontecidoQue aunque no pasó
A história que sonhamosLa historia que soñamos
Devo dizer que acabei felizTengo que decir que terminé contento
E embora eu saiba que você nunca irá aos meus showsY aunque sé que nunca irás a mis conciertos
Você vai imaginar que eu sempre me lembro de vocêYa imaginarás que siempre te recuerdo
Naquela música que levará seu nomeEn aquella canción que llevará tu nombre
Em que eu sorrio toda vez que cantoEn la que sonrío cada que la canto
Bem, embora o nosso já tenha terminadoPues aunque lo nuestro ya haya terminado
Nós éramos essa históriaFuimos esa historia
Aquele que você e eu começamosLa que tú y yo comenzamos

Devo confessar que não queimei as cartasDebo confesarte no quemé las cartas
E uma ou outra foto ainda está láY una que otra foto sigue por ahí
Tem um vídeo de quando fomos ao BacilosHay video de cuando fuimos a Bacilos
Em um disco rígido que não vou abrirEn un disco duro que no voy a abrir

Eu quero que você saiba que a ferida sarouQuiero que tú sepas que sanó la herida
Espero que você tenha se curado tambémOjalá también hayas sanado tú
E se um diaY si es que un día
a vida nos atravessaNos cruza la vida
Espero que haja chelas para dizer saúdeOjalá haya chelas pa' decir salud

Não é uma música para sentir sua faltaNo es una canción para extrañarte
Mas vale a pena lembrar de vocêPero si vale la pena recordarte

que embora isso não tenha acontecidoQue aunque no pasó
A história que sonhamosLa historia que soñamos
Devo dizer que acabei felizTengo que decir que terminé contento
E embora eu saiba que você nunca irá aos meus showsY aunque sé que nunca irás a mis conciertos
Você vai imaginar que eu sempre me lembro de vocêYa imaginarás que siempre te recuerdo
Naquela música que levará seu nomeEn aquella canción que llevará tu nombre
Em que eu sorrio toda vez que cantoEn la que sonrío cada que la canto
Bem, embora o nosso já tenha terminadoPues aunque lo nuestro ya haya terminado
Nós éramos essa históriaFuimos esa historia
Aquele que você e eu escrevemos e que montamosLa que tú y yo escribimos y que armamos

Como você e eu sabíamosComo tú y yo sabíamos
Se você olhar atentamente para as letrasSi miras bien las letras
Na realidadeEn realidad
A história está completaLa historia está completa

Porque se a história que sonhamos acontecessePorque si pasó la historia que soñamos
Devo dizer que acabei felizTengo que decir que terminé contento
E embora eu saiba que você nunca irá aos meus showsY aunque sé que nunca irás a mis conciertos
Você vai imaginar que eu sempre me lembro de vocêYa imaginarás que siempre te recuerdo
Naquela música que levará seu nomeEn aquella canción que llevará tu nombre
Em que eu sorrio toda vez que cantoEn la que sonrío cada que la canto
Bem, embora o nosso já tenha terminadoPues aunque lo nuestro ya haya terminado
Nós éramos essa históriaFuimos esa historia
Aquele que você e eu completamosLa que tú y yo completamos

Aquele que você e eu completamosLa que tú y yo completamos