Lugar Seguro

Lugar Seguro

Lugar Seguro

Quero que saiba várias coisas que não te conteiQuiero que sepas varias cosas que no te he contado
Antes de tudo, é uma honra estar aqui ao seu ladoAntes que nada es un honor estar aquí a tu lado
Quero que entendaQuiero que entiendas
Que você me faz um homem felizQue me haces un hombre feliz
Que fique certa de que eu adoro que você esteja aquiQue estes segura que me encanta que tu estés aquí

Talvez você não entenda a verdade de todas as minhas loucurasTal vez no entiendas la verdad de todas mis locuras
Porque fico na sala olhando para a LuaPor que me quedo a media sala mirando a la Luna
Porque é possível que na verdade eu não esteja pensando em nadaPor que es posible que en verdad no este pensando en nada
Refleti sobre algum vídeo do Javier SantaolayaReflexione algún video de Javier Santaolaya

Eu sei que tenho meus momentos complicadosYo sé que tengo mis momentos complicados
Às vezes nem sei porque estou tão estressadoA veces ni siquiera se porque estoy entesado
É desesperador não entender o que você está pensandoQue desespera que no entienda lo que estas pensando
Eu te juro que várias vezes estou tentandoYo te lo juro varias veces lo estoy intentando

Quero que saiba que penso em você quase o tempo todoQuiero que sepas que te pienso casi todo el tiempo
Talvez olhando nossas fotos enquanto não respondoQuizás mirando nuestras fotos mientras no contesto
Penso em você na decolagem, no meio e no fim do vooTe pienso al despegar, en la mitad y el fin del vuelo
Penso em você quando sinto que na vida já não consigoTe piensa cuando siento que en la vida ya no puedo

E você me recarrega comY me recargas con
Só um beijoSolo un beso
Tudo se desfazSe vuelve espuma
Todo esse pesoTodo ese peso

E se descarregamY se descargan
Todos os meus medosTodos mis miedos
Eu me torno forteMe vuelvo fuerte
Quando te sintoCuando te siento

Um pouco quase indestrutível quando você está aquiUn poco casi indestructible cuando estas aquí
Mesmo que eu tenha a confiança de me desmanchar em lágrimasAunque te tenga la confianza de romperme en llanto
Quero que tenha a confiança de chorar comigoQuiero que tengas la confianza de llorar conmigo
Que se você se quebrar, eu possa te conter ouvindo meu coraçãoQue que si te rompes te contenga escuchar mis latidos

Quero que saiba uma coisa que já te repetiQuiero que sepas una cosa que te he repetido
Que fique em forma de canção, coloque em loop se não fizer sentidoQue queden en canción, pon bucle si no hace sentido
Com você estou seguro e sei que somos uma equipeContigo estoy seguro y sé que somos un equipo
Espero que você sinta e possa dizer o mesmoEspero que tu sientas y puedas decir lo mismo

Que saiba que você é incrível aos meus olhosQue sepas que eres increíble ante mis ojos
Que às vezes quando me perco, você é meu abrigo quebradoQue a veces que me pierdo eres mi nacimos rotos
Às vezes sinto que também pode me ver assimA veces siento que también tu puedes verme así
Eu quero ser esse lugar seguro para vocêYo quiero ser ese lugar seguro para ti

Que você se recarregueQue te recargues
Com só um beijoCon solo un beso
Tudo se desfazSe vuelva espuma
Todo esse pesoTodo ese peso

Que se descarreguemQue se descarguen
Todos os seus medosTodos tus miedos
Que você seja mais forteQue seas más fuerte
Se você me senteSi tú me sientes

Você é mais do que vê em siEres más que lo que ves de ti
Você é tudo e o que ainda não percebeEres todo y lo que aún no miras
Você não percebe que aí brilha mais do que imaginaNo te has dado cuenta que hay ahí brillas más de lo que te imaginas

Você não percebe que aquiNo te has dado cuenta que hay aquí
Brilha mais do que imaginaBrillas más de lo que te imaginas