¿Quién Soy?

Quem Sou Eu?

¿Quién Soy?

Estou tentandoEstoy tratando
Não pensar demais em tudoDe no sobrepensarlo todo
Não me julgar tantoDe no juzgarme tanto
Se eu não me visse tão malDe no verme tan malo
Juro que estou tentandoTe lo juro que estoy tratando

Estou procurando uma maneiraEstoy buscando la manera
Para ficar um pouco mais seguroDe ser un poco más seguro
Que eu não me importo tantoQue no me importe tanto
O que o mundo pensa de mim?Que piensa de mi el mundo
Juro que estou tentandoTe lo juro que estoy tratando

Diga-me se você sabe quem eu souCuéntame si sabes quien soy
Estou me afogando na perguntaQue me estoy ahogando en la pregunta
Diga-me se a culpa é minhaDime si es mi culpa
Que entre tantas dúvidas eu sintoQue entre tantas dudas sienta
Que disfarçam as respostasQue disfrazo las respuestas

Diga-me se você sabe quem eu souCuéntame si sabes quien soy
Quem está por trás das feridas?Quien esta detrás de las heridas
O que há depois do ego?Que hay después del ego
Isso é tão assustador e eu sintoQue da tanto miedo y siento
O que estou perdendo?Que me estoy perdiendo

Estou tentando não me valorizarEstoy tratando de no valorarme
Até onde as pessoas de fora veemPor lo que ve la gente de fuera
Estou tentando me recuperarEstoy tratando de recuperarme
Sendo também pessoas de foraDe ser también gente de fuera
Tentando deixar o impostorTratando de dejar al impostor
Eu pergunto à aeromoçaPregunto a la azafata del avión
Se eu for aonde eu queroSi voy a dónde quiero
Ou onde as pessoas de fora dizemO donde dice la gente de fuera

Diga-me se você sabe quem eu souCuéntame si sabes quien soy
Estou me afogando na perguntaQue me estoy ahogando en la pregunta
Diga-me se a culpa é minhaDime si es mi culpa
Que entre tantas dúvidas eu sintoQue entre tantas dudas sienta
Que disfarçam as respostasQue disfrazo las respuestas

Diga-me se você sabe quem eu souCuéntame si sabes quien soy
Quem está por trás das feridas?Quien esta detrás de las heridas
O que há depois do ego?Que hay después del ego
Isso é tão assustador e eu sintoQue da tanto miedo y siento
O que estou perdendo?Que me estoy perdiendo

Por que me sinto tão culpado?¿Por qué me siento tan culpable
Daquela vez que eu errei?De aquella vez que la cagué?
Por que continuo ficando bêbado?¿Por qué me sigo emborrachando
Dos meus erros de novo?De mis errores otra vez?
Se já sabemos que não sou perfeitoSi ya sabemos que no soy perfecto
Por que isso ainda me consome?Por qué aún así me sigue consumiendo
Eu sinto que não sou quem eu quero serQue siento que no soy quien quiero ser

Diga-me se você sabe quem eu souCuéntame si sabes quien soy
Estou me afogando na perguntaQue me estoy ahogando en la pregunta
Diga-me se a culpa é minhaDime si es mi culpa
Que entre tantas dúvidas eu sintoQue entre tantas dudas sienta
Que disfarçam as respostasQue disfrazo las respuestas

Diga-me se você sabe quem eu souCuéntame si sabes quien soy
Quem está por trás da mentira?Quien esta detrás de la mentira
Muito depois do egoMuy después del ego
Onde não há mais medo e eu sintoDonde ya no hay miedo y siento
Que talvez eu me encontreQue tal vez me encuentro