Falsos Amigos

Falsos amigos

Falsos Amigos

Muitos conhecidos muitos te apoiamMuchos conocidos muchos te respaldan
Você se vira e apunhala-se pelas costas, diz ser seus amigos e segue sua culturaTe das la vuelta y te apuñalan por la espalda dicen ser tus amigos y que siguen tu cultura
Eles te veem com o rosto de um anjo mas com a alma de JudasTe ven con cara de ángel pero con alma de Judas

Aqueles cínicos que te chamam irmãoEsos cínicos que te llaman hermano
Eles cortariam sua mão por uma moedaPor una moneda a ti te cortarían la mano
Aqueles amigos de sangue que eu acrediteiEsos amigos de sangre que alguna vez creí
Ontem eles riram comigo agora eles riem de mimAyer se rieron conmigo ahora se ríen de mi

Há aqueles que afirmam ser amigos de uma mulherEstán esos que dicen ser amigos de una mujer
Eles a embebedam e querem levá-laLa emborrachan y después se la quieren coger
Então seu amigo pensa em desaparecerDespués tu amigo piensa en desaparecer
Para eu te contar mais tarde, eu não sei o que aconteceu ontemPara que después te diga, no se lo que pasó ayer

Aqueles que sempre dizem em sua vida para serEsos que dicen siempre en tu vida estar
Com cara de gatos com botas mas com alma de ScarCon cara de gatos con botas pero con alma de Scar
Eles desaparecem quando você está afundado no abismoDesaparecen cuando estas hundido en el abismo
Quando eles te veem no chão, eles não se importamCuando te ven en el suelo, ellos les da lo mismo

Quando isso acontece com você, não tome isso como puniçãoCuando te pase eso no lo tomes como castigo
Você não é culpado por seus "amigos" se comportarem malNo tienes la culpa que se porte mal tus “amigos”
É a educação que eles receberam em casaEs la educación que les dieron en casa
Apenas veja como eles em sua vida falharamSolo ve como ellos en su vida fracasan

Muitos conhecidos muitos te apoiamMuchos conocidos muchos te respaldan
Você se vira e é esfaqueado nas costasTe das la vuelta y te apuñalan por la espalda
Eles dizem que são seus amigos e eles seguem sua culturaDicen ser tus amigos y que siguen tu cultura
Eles te veem com o rosto de um anjo mas com a alma de JudasTe ven con cara de ángel pero con alma de Judas

Você escolhe seus amigos e o que você aspiraTú escoges a tus amigos y lo que aspiras
Verdadeiros amigos não escondem suas mentirasAmigos verdaderos no te esconden las mentiras
Que você tem medo? Para inimigos que te atacam¿A qué le temes? A enemigos que te atacan
Ou amigos falsos que te abraçam à frenteO falsos amigos que por delante te abrazan
Se você tem dinheiro, eles trazem falsas amizadesSi tienes dinero te traen falsas amistades

Acontece em todo o mundo em todas as cidadesPasa en todo el mundo en todas las ciudades
Não importa o sexo, idade ou religião, você sempre verá pessoas esfaqueando seu coraçãoNo importa el sexo, edad o la religión siempre veras a gente que te apuñala el corazón

Essa é a dura realidadeEsa es la dura realidad
Eles não precisam de maquiagem para esconder sua falsidadeNo necesitan maquillaje para ocultar su falsedad
Um falso amigo é aquele que sempre mente para vocêUn falso amigo es el que siempre te miente
O verdadeiro amigo é aquele que te apunhalaEl verdadero amigo es el que apuñala de frente

Um verdadeiro amigo não espera nada de mimUn verdadero amigo no espera nada de mi
Um falso amigo é aquele que espera algo de vocêUn falso amigo es el que espera algo de ti
Quando ele precisa de você, você sempre o apóiaCuando te necesita tú siempre lo respaldas
Quando você precisa dele, ele sempre vira as costas para vocêCuando lo necesitas el siempre te da la espalda

Aqueles amigos que têm a mente de um assassinoEsos amigos que tienen mente de sicario
Existe a palavra amizade no seu dicionárioNo está la palabra amistad en su diccionario
Aqueles amigos que te deixam de ladoEsos amigos que te dejan de lado
Por algumas moedas eles já te deixam deitadoPor un par de monedas ya te dejan tirado

Muitos conhecidos muitos te apoiamMuchos conocidos muchos te respaldan
Você se vira e é esfaqueado nas costasTe das la vuelta y te apuñalan por la espalda
Eles dizem que são seus amigos e que eles seguem sua cultura, eles te vêem com o rosto de um anjo, mas com a alma de JudasDicen ser tus amigos y que siguen tu cultura te ven con cara de ángel pero con alma de Judas