Asi Soy Yo

Assim Sou Eu

Asi Soy Yo

Eu sempre fui um cavalheiroYo siempre he sido un caballero
Romântico, sincero, com meu jovem coraçãoRomántico, sincero, con mi joven corazón
Amo as mulheres, as valorizo e as respeitoA las mujeres las quiero, las valoro y las respeto
Mas nenhuma que ficouPero ninguna que se quedó

Na última experiência, quando tive um amorEn la última experiencia cuando tuve un amor
Acabei muito machucado, uma mulher tão divinaResulté muy lastimado, una mujer muy divina
Brincou com meu coraçãoCon mi corazón jugó
E o quebrou em mil pedaçosY lo rompió en mil pedazos

Agora me tornei um bandido, de nenhuma eu me deixoAhora me he vuelto bandido, de ninguna me dejo
Morto ficou meu coraçãoMuerto quedó mi corazón
Assim sou eu, o que posso fazer?Así soy yo, ¿qué puedo hacer?
Me tornei um lixo por causa daquela bendita mulherMe he vuelto mier por esa bendita mujer
E agora vou pra cantina, vou beber, vou beber, vou beberY ahora me voy a la cantina, voy a beber, voy a beber, voy a beber

Assim sou eu, um cavalheiro que se perdeuAsí soy yo, un caballero que se ha perdido
Nas sombras do despeitoEn las sombras del despecho
E agora vou, mas bem longeY ahora me voy, pero bien lejos
Pra apagar toda essa dor que já me deixou burroA borrar toda esta tusa que ya me tiene pendejo

E agora me tornei um bandido, de nenhuma eu me deixoY ahora me he vuelto un bandido, de ninguna me dejo
Morto ficou meu coraçãoMuerto quedó mi corazón
Assim sou eu, o que posso fazer?Así soy yo, ¿qué puedo hacer?
Me tornei um lixo por causa daquela bendita mulherMe he vuelto mier por esa bendita mujer
E agora vou pra cantina, vou beber, vou beber, vou beberY ahora me voy a la cantina, voy a beber, voy a beber, voy a beber

Assim sou eu, o que posso fazer?Así soy yo, ¿qué puedo hacer?
Me tornei um lixo por causa daquela bendita mulherMe he vuelto mier por esa bendita mujer
E agora vou, mas bem longeY ahora me voy, pero bien lejos

Já és parte do passadoYa eres parte del pasado
Já não sou mais seu otárioYa no soy más tu pendejo