El Corazón Me Arde

Meu coração queima

El Corazón Me Arde

Do norte como eu, perdido, como todo mundo dormeDel norte como yo, perdida, como todos duerme
Se eu quebrar a terra agora, não nos importamosSi quebrara ahora la tierra, nos da igual
Nós dois somos do marLos dos somos del mar
Nós dois temos sorteLos dos somos la suerte
Para se sentir diferente dos outrosDe sentirnos diferente a los demás

Apenas coração, sotaque, toque de carvalho velhoDe solo corazón, acento, añejo roble siente
Que se ele rir bem, ele pode ir mais longeQue si ríe bien pudiera ir más allá
Silenciar o salEnmudecer la sal
Com beijos, se o oesteCon besos, si el poniente
Não coloquei meu futuro em seu olharNo pusiera mi futuro en su mirar

Enquanto o seu cabelo estiver dançando no arMientras quede el después de tu pelo danzando en el aire
Não me peça respeito perdendo-o horizontalmenteNo me pidas respeto perdiéndolo en horizontal

Fingindo te amar, eu olhei demaisPretendiendo quererte, he mirado de más
A noite está faltando estrelas, talvezA la noche le faltan estrellas, quizás
Com sua peleCon tu piel
Eles serão responsabilizadosTendrán que rendir cuentas

Eu represento a fé e nunca rezeiRepresento la fe y no he rezado jamás
Não há como esquecer a noite passadaNo hay olvido detrás de la noche de ayer
fiqueQuédate
Ou pelo menos não se mexaO al menos no te muevas

E meu coração queimaY el corazón me arde
E o coração uohY el corazón, uoh

Contanto que haja champanhe e o telefone ainda esteja molhadoMientras quede champán y el teléfono siga mojado
Enquanto no teatro, segundo papel, eu não me importoMientras sobre teatro, segundo papel, me da igual
Me permita uma chancePermíteme el azar
Desligue o palcoApaga el escenario

Fingindo te amar, eu olhei demaisPretendiendo quererte, he mirado de más
A noite está faltando estrelas, talvezA la noche le faltan estrellas, quizás
Com sua peleCon tu piel
Eles serão responsabilizadosTendrán que rendir cuentas

Eu represento a fé e nunca rezeiRepresento la fe y no he rezado jamás
Não há como esquecer a noite passadaNo hay olvido detrás de la noche de ayer
fiqueQuédate
Ou pelo menos não se mexaO al menos no te muevas

Fingindo te amar, eu olhei demaisPretendiendo quererte, he mirado de más
A noite está faltando estrelas, talvezA la noche le faltan estrellas, quizás
Com sua peleCon tu piel
Eles serão responsabilizadosTendrán que rendir cuentas

E meu coração queimaY el corazón me arde
E meu coração queimaY el corazón me arde
E meu coração queimaY el corazón me arde
E o coraçãoY el corazón

E meu coração queimaY el corazón me arde
E meu coração queimaY el corazón me arde
E meu coração queimaY el corazón me arde
E o coraçãoY el corazón