Elena

Elena

Elena

Eu continuaria nos baresYo seguiría de bares
Chegando em casa quando os outros saemLlegando a casa cuando otros salen
Para vidas que eu não queria, para responsabilidadesA vidas que no quería, a responsabilidades
Cheio de noites vazias, decepcionando meus paisLleno de noches vacías, decepcionando a mis padres
Eu continuaria nos bares se você não tivesse chegadoYo seguiría de bares si tú no hubieras llegado

De tanto ter me caladoDe tanto haberme callado
O dano que causei às pessoasEl daño que hice a la gente
Não ter me colocado de frenteNo haberme puesto de frente
Com quem poderia ter me ajudadoCon quien me hubiera ayudado

Desculpa, não estava conscienteLo siento, no era consciente
De tanto ter disparadoDe tanto haber disparado
Não fui totalmente corajosoNo fui del todo valiente
Com tantos mortos ao meu ladoCon tanto muerto a mi lado

Mas você chegou e eu decidi mudar issoPero llegaste tú y decidí cambiarlo
Agora que vejo a luz, não vou ficar caladoAhora que veo la luz no pienso estar callado
Vou falar do seu coração, do seu jeito de rirVoy a hablar de tu latir, de tu forma de reír
Do quanto eu me acalmo quando finalmente te vejo aquiDe lo mucho que me calmo cuando al fin te veo aquí
Não é coisa sua, é coisa minha, de algum jeito eu parariaNo es cosa tuya, es cosa mía, de algún modo pararía

Aquele inferno que agora é vidaAquel infierno que ahora es vida
Acordar todo diaDespertarme cada día
Com seu tempo, meu momentoCon tu tiempo, mi momento
Quando acendo seu sorrisoCuando enciendo tu sonrisa
E suas roupas caem no chãoY la tu ropa cae al suelo
E sua boca se torna minhaY tu boca se hace mía

Mas você chegou e eu decidi mudar issoPero llegaste tú y decidí cambiarlo
Agora que vejo a luz, não vou ficar caladoAhora que veo la luz no pienso estar callado
Vou falar do seu coração, do seu jeito de rirVoy a hablar de tu latir, de tu forma de reír
Do quanto eu me acalmo quando finalmente te vejo aquiDe lo mucho que me calmo cuando al fin te veo aquí

Mas você chegou e eu decidi ser algoPero llegaste tú y decidí ser algo
Mais perto da luz, não vou ficar caladoMás cerca de la luz, no pienso estar callado
Vou falar do seu coração, da minha vontade de viverVoy a hablar de tu latir, de mis ganas de vivir
Do quanto eu me acalmo quando finalmente te vejo aquiDe lo mucho que me calmo cuando al fin te veo aquí