Recuérdame

Lembre-se de Mim

Recuérdame

Enquanto você dorme sobre minha pernaMientras duermes sobre mi pierna
Ao te olhar, me percoAl mirarte me pierdo
Imagino o passar do tempoImagino el pasar del tiempo
Ao tocar seu cabeloAl rozar tu melena

Uma mão no celular, você chama assimUna mano en el celular, tú lo llamas así
Tentando sobreviver ao seu esquecimentoIntentando sobrevivir a tu olvido
Eu só fui quem viu uma chuva azulYo solo fui quien vio un aguacero añil
Quando te ouvi rir sobre minha eternidadeCuando te oyó reír sobre mi eternidad

Quem te levou pra dançar sem saber e aíQuien te llevó a bailar aún sin saber y ahí
Te fez sonhar em não deixar MadridTe hizo fantasear con no dejar Madrid
Os anos vão passarNos pasarán los años
Você vai se esquecer de mim, desse amanhecerTe olvidarás de mí, de este amanecer

Eu continuarei na sua pele amando o calendárioYo seguiré en tu piel amando el calendario
Como estou te amando agoraComo te estoy amando ahora
Sem roupa nem bagagemSin ropa ni equipaje
Dizendo: Daqui pra frente não quero estar com outraDiciendo: En adelante no quiero estar con otra

Eu só fui seu suporte, sua estrela de olharYo solo fui tu atril, tu estrella de mirar
Um beijo ao acordar multiplicado em milUn beso al despertar multiplicado en mil
Suas asas de voar, um cinco mil de abrilTus alas de volar, un cinco mil de abril
Sua linguagem de mar que só eu entendiTu lenguaje de mar que solo yo entendí

Fui uma chuva azul sobre sua eternidadeFui un aguacero añil sobre tu eternidad
Quem te levou pra dançar e te beijou em MadridQuien te llevó a bailar y te besó en Madrid
Um cinco mil de abril vendo seu despertarUn cinco mil de abril viendo tu despertar
Sua linguagem de mar que só eu entendiTu lenguaje de mar que solo yo entendí