Calma

Calma

Calma

Hoje me pego de novo olhando no espelhoHoy me vuelvo a encontrar mirándome al espejo
Com os olhos mais cansados, um pouco mais velhoCon los ojos más cansados, un poco más viejo
Lutador de mil batalhas, orgulhoso me sintoLibrador de mil batallas, orgulloso me siento
Mas sei que posso maisPero sé que puedo más
E se Deus me der mais vida, firme, vou trabalharY si Dios me regala más vida, fuerte, voy a trabajar
Pra alcançar mais sonhosPara alcanzar más sueños

Quero ser livre ao acordar de manhãQuiero ser libre al despertar en las mañanas
Esquecer todo meu passado, ter calmaOlvidar todo mi pasado, tener calma
Quero sair pra respirar, deixar meus medos voarQuiero salir a respirar, echar mis miedos a volar
Viver tranquilo o caminho que me faltaVivir tranquilo el camino que me falta

Quero me afastar das coisas que fazem malQuiero alejarme de las cosas que hacen daño
Gastar meu tempo no que é importante e necessárioGastar mi tiempo en lo importante y necesario
Na minha família, nos meus filhos, meus amigosEn mi familia, en mis hijos, mis amigos
Cuidar dos meus pais, o melhor que eu já tiveCuidar mis padres lo mejor que yo he tenido

Quero ir leveQuiero ir ligero
Com pouca bagagemCon poco equipaje
Soltar o pesoSoltar el peso
Só busco ser felizSolo busco ser feliz

Cada um carrega sua cruz, né?Cada quien como que carga su cruz, ¿no?
Então queria escrever uma canção que convidasse a soltar os medosEntonces quería como escribir una canción que invitara a soltar los miedos
Calma, calma, como respirar, porque às vezes não temos tempo pra respirar nessa vidaCalma, calma, como a respirar, porque a veces no tenemos tiempo para respirar en esta vida

Quero me afastar das coisas que fazem malQuiero alejarme de las cosas que hacen daño
Gastar meu tempo no que é importante e necessárioGastar mi tiempo en lo importante y necesario
Na minha família, nos meus filhos, meus amigosEn mi familia, en mis hijos, mis amigos
Aproveitar meus pais, o melhor que eu já tiveDisfrutar a mis padres lo mejor que yo he tenido

Quero ir leveQuiero ir ligero
Com pouca bagagemCon poco equipaje
Soltar o pesoSoltar el peso
Só busco ser felizSolo busco ser feliz