395px

Sic dos Elefantes

Andrew Bird

Sic of Elephants

You were right
There was never reason to worry
Money made your eyesight all blurry
Making lists of pacifists
Recalcitrant poses
Can't you see how dangerous
The one you chose is
Which brings us back to
Might makes right
So we learn from Wars of the Roses
Pain was only fear kneading your toeses

Making haste to spite your face to cut off your noses
Convince yourself and others that these
Fish smell like roses

Can't you see how dangerous
When you're too content to make a fuss
Can't you see how dangerous

Squint your eyes and see
Elephants, sycophants, elephants

Squint your ears and hear red-faced rants
Pleated pants
Sycophants
That's what you are

Can't you see how dangerous
When you're too content to make a fuss

Sic dos Elefantes

Você estava certo
Nunca houve motivo pra se preocupar
O dinheiro deixou sua visão embaçada
Fazendo listas de pacifistas
Posturas recalcitrantes
Você não vê como é perigoso
Aquele que você escolheu
O que nos traz de volta a
A força faz o certo
Então aprendemos com as Guerras das Rosas
A dor era só o medo amassando seus dedos

Apressando-se pra se machucar e cortar seu próprio nariz
Convencendo a si mesmo e aos outros que esses
Peixes cheiram a rosas

Você não vê como é perigoso
Quando você está contente demais pra fazer barulho
Você não vê como é perigoso

Crispe os olhos e veja
Elefantes, bajuladores, elefantes

Crispe os ouvidos e ouça gritos vermelhos
Calças plissadas
Bajuladores
É isso que você é

Você não vê como é perigoso
Quando você está contente demais pra fazer barulho

Composição: