Don't Be Scared

Não Tenha Medo

Don't Be Scared

Quando
When
Sempre que Paul
Whenever Paul
pensa em chuva
thinks of rain
andorinhas caem
swallows fall
numa onda
in a wave
e batem
and tap
nas suas janelas
on his windows
com seus bicos
with their beaks

e quando Paul
And when Paul
pensa em neve
thinks of snow
ventos suaves sopram
soft winds blow
em volta de sua cabeça
'round his head
e o telefone
and the phone
toca apenas uma vez
rings just once
tarde da noite
late at night
como um pássaro
like a bird
chamando
calling out,
"Acorde, Paul.
"Wake up, Paul.
Não tenha medo,
Don't be scared,
não acredite que está sozinho."
don't believe you're all alone."

"Acorde, Paul."
"Wake up, Paul,"
sussurram nuvens deslizando
whisper clouds rolling by
e as sementes
and the seeds

caindo dos galhos
falling from the branches
e elas estão fora dos galhos
and they're out from the branches
e elas estão
and they're
caindo dos galhos das árvores
falling from the branches of the trees

fora dos galhos
out from the branches
caindo dos galhos
falling from the branches
e elas estão
and they're
caindo dos galhos
falling from the branches
das árvores
of the trees