How YOu Gonna Keep 'Em Down On The Farm

Como Você Vai Manter Eles na Fazenda

How YOu Gonna Keep 'Em Down On The Farm

Reuben, Reuben, eu andei pensandoReuben, Reuben, I've been thinking
Disse sua esposa queridaSaid his wifey dear
Agora que tudo está tranquilo e calmoNow that all is peaceful and calm
Os meninos logo estarão de volta na fazendaThe boys will soon be back on the farm
O senhor Reuben começou a piscar e lentamente esfregou o queixoMister Reuben started winking and slowly rubbed his chin
Ele puxou a cadeira perto da mãeHe pulled his chair up close to mother
E perguntou a ela com um sorrisoAnd he asked her with a grin

Refrão (cantado duas vezes após cada verso):Chorus (sung twice after each verse):
Como você vai manter eles na fazendaHow ya gonna keep 'em down on the farm
Depois que eles viram Paris?After they've seen Paree'
Como você vai manter eles longe da BroadwayHow ya gonna keep 'em away from Broadway
Curtindo e pintando a cidade?Jazzin around and paintin' the town
Como você vai manter eles longe do perigo, isso é um mistérioHow ya gonna keep 'em away from harm, that's a mystery
Eles nunca vão querer ver um ancinho ou um aradoThey'll never want to see a rake or plow
E quem diabos consegue conversar com uma vaca?And who the deuce can parleyvous a cow?
Como você vai manter eles na fazendaHow ya gonna keep 'em down on the farm
Depois que eles viram Paris?After they've seen Paree'

Reuben, Reuben, você está enganadoRueben, Rueben, you're mistaken
Disse sua esposa queridaSaid his wifey dear
Uma vez fazendeiro, sempre um boboOnce a farmer, always a jay
E fazendeiros sempre ficam com o fenoAnd farmers always stick to the hay
Mãe Reuben, não estou brincandoMother Reuben, I'm not fakin
Embora você possa achar estranhoTho you may think it strange
Mas vinho e mulheres fazem estragosBut wine and women play the mischief
Com um garoto que é solto com dinheiroWith a boy who's loose with change

Refrão (cantado duas vezes após cada verso):Chorus (sung twice after each verse):
Como você vai manter eles na fazendaHow ya gonna keep 'em down on the farm
Depois que eles viram Paris?After they've seen Paree'
Como você vai manter eles longe da BroadwayHow ya gonna keep 'em away from Broadway
Curtindo e pintando a cidade?Jazzin around and paintin' the town
Como você vai manter eles longe do perigo, isso é um mistérioHow ya gonna keep 'em away from harm, that's a mystery
Imagine o Reuben quando encontrar o paiImagine Reuben when he meets his Pa
Ele vai beliscar a bochecha e gritar "OO-LA-LA!"He'll pinch his cheek and holler "OO-LA-LA!
Como você vai manter eles na fazendaHow ya gonna keep 'em down on the farm
Depois que eles viram Paris?After they've seen Paree'?