The Sifters

Os Filtradores

The Sifters

O som é uma onda como uma onda no oceanoSound is a wave like a wave on the ocean
A lua toca o oceano como um violino, puxando e empurrandoMoon plays the ocean like a violin, pushing and pulling
De costa a costa, a maior melodia que você nunca ouviu antes, nãoFrom shore to shore, biggest melody you never heard before, no

E se eu fosse o céu noturno? eu fosse o céu noturnoWhat if i were the night sky? i were the night sky
É minha canção de ninar para partirIt's my lullaby to leave by

E se não tivéssemos nascido na mesma épocaWhat if we hadn't been born at the same time
E se você tivesse 75 e eu 9?What if you were 75 and were 9?
Eu ainda iria te visitar?Would i still visit you?
Te trazer biscoitos em um asiloBring you cookies in an old folks' home
Você estaria lá sozinha?Would you be there alone?
Quando a linha do final do verão estourar em seus braçosWhen the late summer line fires off in your arms
Eu vou lembrar de respirar? não, eu nunca vou.Will i remember to breathe? no, i never will.

Em um incêndio eu poderia te convencer que não quero te fazer malIn a fire i could convince you that i mean you no harm
Só quero te mostrar que não sou tão cruelJust wanna show you i'm not too mean

Se eu fosse o céu noturno? e se eu fosse o céu noturnoIf i were the the night sky? and if i were the night sky
Aqui está minha canção de ninarHeres my lullaby
Minha canção de ninar para partirMy lullaby to leave by
Canção de ninar para partirLullaby to leave by
Se eu fosse a noiteIf i were the night

E se não tivéssemos nos encontrado na mesma épocaWhat if we hadn't been each other at the same time
Você me contaria todas as histórias de quando era jovem e estava no auge?Would you tell me all the stories from when you were young and in your prime
Eu te embalaría para dormirWould i rock you to sleep
Você me contaria todos os segredos que não precisa guardarWould you tell me all the secrets you don't need to keep
Eu ainda sentiria sua faltaWould i still miss you

Oh, você teria sido minha então?Oh, would you then have been mine?

O som é uma onda como uma onda no oceanoSound is a wave like a wave on the ocean
A lua toca o oceano como um violinoMoon plays the ocean like a violin
Puxando e empurrando de costa a costaPushing and pulling from shore to shore
A maior melodia que você nunca ouviu antesBiggest melody you've never heard before

E se eu fosse o céu noturno? eu fosse o céu noturnoWhat if i were the night sky? i were the night sky
Aqui está minha canção de ninar para partirHere's my lullaby to leave my
Minha canção de ninar para partirMy lullaby to leave by
Canção de ninar para partirLullaby to leave by

Se eu fosse o céu noturnoIf i were the night sky