Banking on a Myth

Contando com um Mito

Banking on a Myth

Tem um cara que eu gostaria de agradecerThere's one guy i'd like to thank
Ele assina os cheques e os deixa em brancoHe signs the checks and leaves them blank
Ele é o caraHe's the one
Ele diz que você não precisa andar na pranchaHe says you don't have to walk a plank
O jogo é manipulado, vai entender que seu show de slides afundouThe game is rigged, go fig your slide show tanked
E seu navio insignia afundouAnd your flagship sank
Então estamos levando todos os nossos mitos para o bancoSo we're taking all our myths to the bank
Então só não esqueça de quem agradecerSo just don't forget who to thank
Estamos levando nossos mitos para a bebida, um quinto, estamos levando todos os nossos mitos para o bancoWe're taking our myths to the drinking a fifth to the we're taking all our myths to the bank
Se você pudesse fazer esse favor pra eleIf you could just do him this favor
Embora isso possa envolver trabalho infantilAlthough it might involve child labor
Junte-se ao grupo dele, faça uma massagem nos pésJoin his entourage, give him a foot massage
De busca de estrelas à filarmônicaFrom star search to the philharmonic
Ele te leva lá com fonéticaHe'll get you there with hooked on phonics
Ele é o cara a se conhecer, não importa se você falhar - não, nãoHe's the one to know doesn't matter if you blow - no no
Na verdade, é exatamente isso que ele acha que precisamosIn fact it's just the thing he thinks we're needing
É uma dieta líquida mornaIt's a lukewarm liquid diet
Eles estão forçando quando as palavras que usamos perderam a forçaThey're force feeding when the words we use have lost their bite
Agora elas te atingem como uma luta de travesseiro imaginária, mas tá tudo certoNow they hit you like an imaginary pillow fight but it's all right
Porque você está dentro e está em bons negócios em commodities do tipo abstratoCause you're inside and you're in tight deals in commodities of the abstract sort
Compra em grande quantidade, mas vende a preço baixo talento, gênio, amor, até sinais de afetoBuys them in bulk but sells them short talent, genius, love even signs of affection
Ele inunda o mercado, não há proteção de preçoHe floods the market there's no price protection
E quando seu plano mestre é revelado, há uma oferta atraente nos sistemas climáticos do mundoAnd when his master plan is unfurled there stands a handsome bid on the weather systems of the world