Lull
Andrew Bird
Calmaria
Lull
Estando sozinho
Being alone
Ele pode ser muito romântico
It can be quite romantic
Como Jacques Cousteau
Like Jacques Cousteau
Sob o atlântico
Underneath the atlantic
Uma viagem fantástica
A fantastic voyage
À partes desconhecidas
To parts unknown
Indo à profundidades onde o sol nunca brilha
Going to depths where the sun's never shone
E eu me fascino
And I fascinate myself
Quando estou sozinho
When I'm alone
Então eu vou um pouco ao mar
So I go a little overboard
Mas penduro-me no casco
But hang on to the hull
Enquanto estou retocando artes de fantasias em minha vida
While I'm airbrushing fantasy art on a life
Isso é um pouco chato
That's really kinda dull
Oh, eu estou numa calmaria
Oh, I'm in a lull
Sou a favor de moderação
I'm all for moderation
Mas às vezes parece que
But somtimes it seems
Moderação em si pode ser um tipo de extremo
Moderation itself can be kind of extreme
Então eu me juntei a congregação
So I joined the congregation
Entrei para o time de soft-ball
I joined the softball team
Eu fui para minha confirmação
I went in for my confirmation
Onde incenso parece vapor
Where incense looks like steam
Eu começo conjugando provérbios
I start conjugating proverbs
Onde antes eram substantivos
Where there once were nouns
Este conjunto de esquema de rimas malditas
This whole damn rhyme scheme's
Começa me deixar pra baixo
Starting to get me down
Oh, eu estou numa calmaria
Oh, I'm in a lull
Eu estou numa calmaria
I'm in a lull
Estando sozinho
Being alone
Ele pode ser muito romântico
It can be quite romantic
Como Jacques Cousteau
Like Jacques Cousteau
Sob o atlântico
Underneath the atlantic
Uma viagem fantástica
A fantastic voyage
À partes desconhecidas
To parts unknown
Indo à profundidades onde o sol nunca brilha
Going to depths were the suns never shone
E eu me fascino
And I fascinate myself
Quando estou sozinho
When I'm alone
Estou divagando um pouco auto consciente
I'm rambling on rather self-consciously
Enquanto eu estou mexendo estes condimentos em meu chá
While I'm stirring these condements into my tea
E eu estou tão mal
And I'm so lame
Eu aposto que essa música é sobre mim
I bet I think this song is about me
Não eu, não eu, não eu
Don't I, don't I, don't I
Eu estou numa calmaria
I'm in a lull
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Andrew Bird e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: