Goth Olympians

Olímpicos Góticos

Goth Olympians

Minhas tristes mágoas já viram mais amanheceres que as suas,My pitiful sorrows have seen more tomorrows than yours,
É, minha chuva realmente cai,Yeah my rain really pours,
Pelo menos mais que a sua.At least more than yours.
Pelo menos mais que a sua.At least more than yours.

E as profundezas da minha tristeza são uma loucura linda que você vê,And the depths of my sadness is beautiful madness you see,
Está bem aqui na minha pele,It's right here on my sleeve,
Você não deve acreditar.You must not believe.
Eu consigo te ver, você só não acredita.I can see you, you just don't believe.

Então eu realmente tenho que dizer que é tudo tão romântico,So I really have to say it's all so romantic,
Porque vejo os outros tentando e eles parecem tão pedantes,Cause I see the others try and they just seem pedantic,
Porque quando se trata de miséria,Cause when it comes to misery,
Quando se trata de miséria,When it comes to misery,
Quando se trata de miséria, ninguém compete comigo.When it comes to misery, no-one competes with me.

Meu doce véu de emoções pode atravessar os grandes oceanos,My sweet veil of emotions can span the great oceans,
Dessa onda de quinze metros,From this fifty-foot wave,
Eu simplesmente não posso ser salvo,I just can't be saved,
Oh, nem tente,Oh don't even try,
Não posso ser salvo.Can't be saved.

Minhas tristes mágoas já viram mais amanheceres que as suas,My pitiful sorrows have seen more tomorrows than yours,
Minha chuva realmente cai, pelo menos mais que a sua,My rain really pours, at least more than yours,
Pelo menos mais que a sua.At least more than yours.

Então eu realmente tenho que dizer que é tudo tão romântico,So I really have to say it's all just so romantic,
Vejo os outros tentando, eles parecem tão pedantes,I see the others try, they just seem pedantic,
Porque quando se trata de miséria,Cause when it comes to misery,
Quando se trata de miséria,When it comes to misery,
Quando se trata de miséria, ninguém compete comigo.When it comes to misery no-one competes with me.