Spare-Ohs

Desperdícios

Spare-Ohs

Os tentilhões e os pardais constroem ninhos na minha chaminéThe finches and sparrows build nests in my chimney
o que resta das pequenas aves incapazes de voar que você não conseguiu protegerwhat remains of the small flightless birds that you failed to protect

mas a gema deles não é fácil, na verdade é um sacobut their yolk isn't easy in fact it's a drag
enquanto eles voam por campos de milho e montanhas de traposas they're blowing through cornfields and mountains of rags

por toda a periferiaall over the suburbs
através dos grandes gramadosacross the great lawns
pulverizando jardins por toda essa cidadecrop-dusting gardens all over this town

mas ninguém se importa quando isso entra no cabelobut nobody cares when it gets in their hair
entra nos pulmões enquanto flutua pelo arit gets in their lungs as it floats through the air
entra na comida que compram e preparamit gets in the food that they buy and prepare
mas ninguém se importa quando isso entra no cabelobut nobody cares when it gets in their hair

através dos grandes abismos e cismasacross the great chasms and schisms
e os súbitos aneurismasand the sudden aneurisms
onde a tinta preta vai pingarwhere the black ink will drip
sobre a borda dos seusacross the crespice of your
olhos e seus denteseyes and your teeth
valem mais do que você pode desperdiçarare worth more than you can spare
oh, não me diga que isso simplesmente não é justooh don't tell me that it just isn't fair
não fale sobre os ciclos da vidadon't speak about the cycles of life
porque seus pensamentos são tão suaves'cause your thoughts are so soft
que eu poderia cortá-los com um garfo ou uma faca de noivaI could cut 'em with a spork or a bride's knife

e o vinho deixou nossas bocas soltas demaisand the wine made our mouths too loose
uma escolha tão imprudente de palavrassuch a reckless choice of words
quando você me diz que sou muito obscurowhen you tell me that I'm too obstruce
eu só pensei que era um tipo de pássaroI just thought it was a kind of bird
eu só fiquei lá sem dizer uma palavraI just stood there not saying a word