Simple X

X simples

Simple X

algumas pessoas acordam na segunda-feira pela manhã
some people wake up on Monday mornings
turbilhões de restrição e avisos reflexo vermelho
barring maelstroms and red flare warnings
sem explosões e sem surpresas
with no explosions and no surprises
realizar uma série de exercícios
perform a series of exercises

mantenha o fogo
hold your fire
tomar o seu lugar ao redor de uma lareira
take your place around an open fire

antes de seus neurônios declarar uma crise
before your neurons declare a crisis
antes de seu traço serotonina aumenta
before your trace Serotonin rises
antes que você está lendo suas borras de café
before you're reading your coffee grounds
e antes de um pundit pode fazer um som
and before a pundit can make a sound
e antes que você está lendo sua lista de vices
and before you're reading your list of vices
executar as mais simples exercícios
perform the simplest exercises

por isso aqui estamos no final
so here we are at the end
a guerra acabou
the war is over
não há mais nada para defender
there's nothing left to defend
não falésias de Dover
no cliffs of Dover
por isso vamos colocar para baixo nossas canetas
so let us put down our pens
e isso conclui o teste
and this concludes the test
nossas mentes estão espalhados
our minds are scattered about
do inferno para o pequeno-almoço
from hell to breakfast

mantenha o fogo
hold your fire
tomar o seu lugar ao redor de uma lareira
take your place around an open fire
não abrir fogo
don't open fire