Lazy Projector

Projetor preguiçoso

Lazy Projector

Se a memória nos serve, então, que é dono do mestre
If memory serves us, then who owns the master
Como sabemos que está projetando este carretel
How do we know who's projecting this reel
E é como mingau ou como gesso de secagem rápida
And is it like gruel or like quick drying plaster
Diga-me quanto tempo até que a tinta começa a descascar
Tell me how long til the paint starts to peel

É como Píramo ou Apolo ou um arqueiro não sabemos
Is it like Pyramus or Apollo or an archer we don't know
Apesar de a história se repete, eo tempo é um arco torto
Though history repeats itself, and time's a crooked bow
Vamos dizer-nos algo que não sabemos
Come on tell us something we don't know

Agora quem é o melhor menino e o diretor de elenco
Now who's the best boy and the casting director
E o editor de emenda sua cara da cena
And the editor splicing your face from the scene
É tudo nas mãos de um projetor preguiçoso
It's all in the hands of a lazy projector
Que o esquecimento, embelezando a máquina, deitado
That forgetting, embellishing, lying machine
Que o esquecimento, embelezando a máquina, deitado
That forgetting, embellishing, lying machine

Eles dizem que todas as coisas boas chegam ao fim
They say all good things must come to an end
Noite do cotidiano deve cair
Everyday the night must fall
Como tudo isso veio para isso, eu simplesmente não consigo me lembrar
How it all came to this, I simply can't recall
Muitos cozinheiros na cozinha
Too many cooks in the kitchen
Como o poderoso deve cair
How the mighty must fall

Mas eu não posso ver o sentido em nós quebrando-se em tudo
But I can't see the sense in us breaking up at all
Eu não consigo ver sentido em nós quebrando-se em tudo
I can't see the sense in us breaking up at all
Eu não consigo ver sentido em nós quebrando-se em tudo
I can't see the sense in us breaking up at all
Quebrando-se em tudo
Breaking up at all

E é tudo nas mãos de um projetor preguiçoso
And it's all in the hands of a lazy projector
Que o esquecimento, embelezando a máquina, deitado
That forgetting, embellishing, lying machine