Sifters

Peneiras

Sifters

O som é uma onda como uma onda no mar
Sound is a wave like a wave on the ocean
Lua tem o oceano como um violino
Moon plays the ocean like a violin
Empurrar e puxar de costa a costa
Pushing and pulling from shore to shore
Maior melodia que você nunca ouviu antes
Biggest melody you never heard before
E se eu fosse o céu da noite
What if I were the night sky
Eu fosse o céu da noite
I were the night sky
É minha canção de ninar para deixar queimar
Is my lullaby to leave burn

E se a gente não tivesse nascido ao mesmo tempo
What if we hadn't been born at the same time
E se você fosse 75 e eu tinha 9
What if you were 75 and I were 9
Eu vêm visitá-lo
Would I come visit you
Lhe trazer biscoitos em um asilo
Bring you cookies in an old folks home
Você estaria lá sozinho
Would you be there alone
E quando o relâmpago verão dispara em seus braços
And when the late summer lightning fires off in your arms
Vou lembrar de respirar, não, nunca vou
Will I remember to breathe no I never will
E se eu pudesse convencê-lo que eu quero dizer nenhum mal a você
And if I could convince you that I mean you no harm
Só quero mostrar como não precisar
Just want to show you how not to need
Se eu fosse o céu da noite
If I were the night sky
Se eu fosse o céu da noite
If I were the night sky
Aqui é a minha canção de ninar
Here's my lullaby
Minha canção de ninar para deixar de
My lullaby to leave by
Minha canção de ninar para deixar de
My lullaby to leave by
Se eu fosse a noite
If I were the night

O que se não tivesse sido mutuamente ao mesmo tempo
What if we hadn't been each other at the same time
Você poderia me dizer todas as histórias de quando você é jovem e em seu auge
Would you tell me all the stories from when you're young and in your prime
Eu iria balançar você para dormir
Would I rock you to sleep
Você poderia me dizer todos os segredos que você não precisa para manter
Would you tell me all the secrets you don't need to keep
Será que eu ainda sinto sua falta
Would I still miss you
Ou será que você, então, ter sido meu
Or would you then have been mine

O som é uma onda como uma onda no mar
Sound is a wave like a wave on the ocean
Lua tem o oceano como um violino
Moon plays the ocean like a violin