Two Way Action

Ação em Dupla

Two Way Action

Eu tenho dirigido a noite todaI've been driving all night
Me banhando em luz fluorescenteBathing in flourescent light
De um posto de gasolina no oeste do TennesseeOf a western Tennessee gas station
Com um pacote de ação em duplaWith a pack of two-way action
Estou sobrevivendo com uma fraçãoI'm subsisting on a fraction
E fecho os olhos e finjoAnd I close my eyes and pretend
Que estou de fériasI'm on vacation
Mas a luz vazaBut the light bleeds through
E tudo fica verde-azuladoAnd it's all green-blue
Lá vai minha imaginaçãoThere goes my imagination

Meu retorno me enche de medoMy return fills me with dread
Minhas plantas de casa vão estar mortas?Will myhouse plants be all dead
Meu amor estará com outra pessoa?My significant be with another
Eu digo, ok, onde eu estava?I say ok where was I
Mas não consigo reprimir um suspiroBut I can't repress a sigh
E acho que vouAnd I think I'm gonna
É, acho que vou ligar pra minha mãeYeah I think I'm gonna call my mother
Deixar o assunto vagarLet the subject wander
Para questões de cabelo loiroTo issues of blonde hair
Ou algo assimOr something or other

Como um corte de cabelo ruimLike a bad haircut
Ou um copo de água geladaOr a glass of cold water
Algumas das coisasSome of the things
Que você normalmente não pensariaYou wouldn't ordinarily thought a
Vão se perder se você deixar entrarWill all be lost if you let it in
Talvez eu nunca mais sinta isso de novoMaybe I'll never ever feel it again

Eu tenho dirigido a noite todaI've been driving all night
Me banhando em luz fluorescenteBathing in flourescent light
De um posto de gasolina no oeste do TennesseeOf a western Tennessee gas station
Com um pacote de ação em duplaWith a pack of two-way action
Estou sobrevivendo com uma fraçãoI'm subsisting on a fraction
Do que costumava ser umOf what used to be a sugar-free
Saco de Tastations sem açúcarHalf-melted bag of Tastations
Aquela sensação de doce duroThat hard candy sensation
Está varrendo a naçãoIt's sweeping the nation
E issoAnd it
Coloca minha mente em traçãoPuts my mind in traction
Estou sobrevivendo com uma fraçãoI'm subsisting on a fraction
E fecho os olhos e finjoAnd I close my eyes and pretend
Que estou de fériasI'm on vacation
Mas enquanto derrete na minha bocaBut while it melts in my mouth
Ainda estou dirigindo pro sulI'm still driving south
Em uma Nação de TVIn a TV Nation

Como um corte de cabelo ruimLike a bad haircut
Ou um copo de água geladaOr a glass of cold water
Não deveria dizer o que realmente não deveriaShouldn't I say what I really shouldn't oughta
Você passa meio dia emYou spend half a day in
Alguns desses lugaresSome of these places
Como um flash de luz brancaLike a flash of white light
Que está na nossa frenteThat's in front of our faces
Um estado de peristaltismo ou uma estase parastáticaA state of peristalsis or a parastatic stasis
E estamos prontos pra corridaAnd we're off to the races