Case in Point

Caso em Questão

Case in Point

Sou um receptor de correspondênciaI'm a breather mail receiver
E não sei onde estouAnd I don't know where I stand
Não desde que alguém me contouNot since someone informed me
Que minha casa foi construída em areiaThat my house was built on sand
E não é a terra sob meus pésAnd it's not the earth beneath me
É só o conceito da terraIt's just the concept of the land

E estou parado na esquinaAnd I'm standing on the corner
Quando os prédios todos caíramWhen the buildings they all fell
Se você piscar uma vez, já eraIf you blink once you're a goner
Tudo fica uma bagunçaEverything just goes pell-mell

É uma venda difícilIt's a real hard sell
Meu inferno conceitualMy conceptual hell
Nem serve pra acender fogoNot even good for kindling
Quando os prédios todos caíramWhen the buildings they all fell

Sou um receptor de correspondênciaI'm a breather mail receiver
Um sobrevivente apenas se virandoBottom feader just getting by
E você sabe que é tudo parte do jogoAnd you know it's all just par for the course
Mas você culpa uma força que não existeBut you blame it on some non-existent force
Ah é, claroOh yeah, of course
Você sabe que não dá pra montar no conceito do cavaloYou know you can't ride the concept of the horse
Mas mesmo assim eu tentoBut still I try

Em uma paisagem desértica de desenho animadoIn a cartoon desert landscape
Com um par de patins ACMEWith a pair of ACME jetskates
Focado no meu destinoFocused on my destination
Parece que esqueci minha estaçãoI seem to have forgot my station
Agora é hora de encarar a naçãoNow it's time to face the nation

E estou indo te encontrarAnd I'm riding to meet you
Em uma égua malhada marromOn a brown gray speckled mare
Mas tem algo que me deixa inquietoBut there's something that unnerves me
Como se eu estivesse montando no arLike I'm riding on thin air
Essas poucas dúvidas me atrapalhamThese few doubts disserve me
Pensando que ninguém realmente se importaThinking no one really cares
E estou pulando cercasAnd I'm jumping over fences
Nesse percurso de obstáculosOn this obstacle course
Mas parece que não estou indo a lugar nenhumBut it seems I'm getting nowhere
No conceito do cavaloOn the concept of the horse

É uma venda difícilIt's a real hard sell
Meu inferno conceitualMy conceptual hell
Nem serve pra acender fogoNot even good for kindling
Quando os prédios todos caíramWhen the buildings they all fell

Sou um respiradorI'm a breather
SobreviventeBottom feader
Quantos litrosHow many liters
Preciso beberMust I imbibe
E você sabe que é tudo parte do jogoAnd you know it's all just par for the course
Mas você culpa uma força que não existeBut you blame it on some non-existent force
Ah é, claroOh yeah, of course
Você sabe que não dá pra montar no conceito do cavaloYou know you can't ride the concept of the horse
Mas mesmo assim eu tentoBut still I try