Dear Old Greenland

Querida Velha Groenlândia

Dear Old Greenland

A caminho da Groenlândia eu vou encontrarOn the way to Greenland I shall find
Todos os fragmentos dispersos da minha menteAll the disparate fragments of my mind
Voltarei um homem diferenteI shall return a different man
E, querida, fareiAnd darling do
Tudo que eu puderAll that I can

A caminho da Groenlândia eu vou encontrarOn the way to Greenland I shall find
Nenhuma distração mundana de qualquer tipoNo mundane distractions of any kind
Se sob os campos de gelo houver um quartoIf beneath the ice fields there's a room
É lá que vou encontrar minha paz, um lindo túmuloIt's there I'll find my peace a lovely tomb

Amigos, a Groenlândia é um lugar onde as almas vão secarFriends, Greenland is a place where souls go to dry out
É um lugar vasto e aterrorizante de campos de gelo e tundraIt is a vast and terrifying place of ice fields and tundra
Desprovido de fogo e no horror de sua irrelevância imponenteBereft of fire and in the horror of its imposing irrelevance
Há uma pazThere is a peace
A paz da dorThe peace of pain
A paz do nadaThe peace of nothing
Bem, amigos, eu vou pra láWell friends, I'm going there
O medo está morrendo nas areiasFear is lying dying in the sands
E está respirando pelas brânquias da minha GroenlândiaAnd it's breathing from the gills of my Greenland