Glass Figurine

Estátua de Vidro

Glass Figurine

Você me deixou aqui em cima da sua prateleira como uma estatueta de vidroYou've got me sitting on your mantle like a little glass figurine
por que você precisa ser tão cruel? Não sabe que tenho coisas melhores pra fazer?why must you be so mean? Don't you know I've got better things to do?
Sou como um produto de catálogo de uma revista de dona de casa.I'm like a mail order product from a housekeeping magazine.
Que vergonha total, bem, moça, não vou dançar essa dança.How utterly embarrassing, well lady I'm not going to dance that dance.

Deixa as girafas fazerem isso, deixa o palhaço triste chorar.Let the giraffes do it, let the sad clown cry.
Seus beijos de porcelana não vão me deixar tímido.Your porcelain kisses are not going to turn me shy.
Não, não sou seu garotinho, seu alegria de bochechas rosadas, embora a ideia de você me deixe otimista.No, I'm not your little boy, your rosy-cheeked joy, though the thought of you makes me sanguine
Farei tudo que você quiser, mas não serei sua estatueta de vidro.I'll do anything you want but I won't be your glass figurine

Deixa as girafas fazerem isso, deixa o palhaço triste chorar.Let the giraffes do it, let the sad clown cry.
Seus beijos de porcelana não vão me deixar tímido.Your porcelain kisses are not going to turn me shy.
Não, não sou seu garotinho, seu alegria de bochechas rosadas, embora a ideia de você me deixe otimista.No, I'm not your little boy, your rosy-cheeked joy, though the thought of you makes me sanguine.
Farei tudo que você quiser, mas não serei sua estatueta de vidro.I'll do anything you want but I won't be your glass figurine
Sou como um produto de catálogo de uma revista de dona de casa.I'm like a mail-order product from a housekeeping magazine
Farei tudo que você quiser, mas não serei sua estatueta de vidro.I'll do anything you want but I won't be your glass figurine