Way Out West

Caminho para o Oeste

Way Out West

Elder Green está morto e enterradoElder Green is dead and gone
Perdeu o rumo indo pra cidadeLost his way going to town
Não sei quem ele é ou o que fezDon't know who he is or what he's done
Mas soa tão doce na língua, pode crerBut it sure sounds sweet rolling off the tongue
É, soa tão doce na língua, pode crerYeah it sure sounds sweet rolling off the tongue

Se eu estivesse em um velho hotelIf I was in an old hotel
Que por acaso estivesse pegando fogoThat happened to be on fire
Talvez eu pulasse ouMaybe I'd jump or
Talvez eu repensasseMaybe I'd reconsider
Então eu subiria um pouco maisThen I'd climb a little higher

Como um pano sujoLike an oily rag
Num canto empoeiradoIn a dusty corner
Como uma caixa de fósforos perto de uma chama abertaLike a box of matches near an open flame
Eu pularia de 18 andares de um incêndioI'd jump 18 stories from a burning fire
Antes de encarar esse mundo de vergonhaSooner than I'd face this world of shame
É, eu fugiria dessa cidade eYeah I'd skip this town and
Pegaria um trem rumo ao oesteJump a westbound train

Leve esses peixinhos das minhas mãosTake these fingerlings from my fingers
Sussurrados com seu hálitoSpoken with your breath
Com olhos brancosWith white-washed eyes
E moscas que insistemAnd flies that linger
Parece bem triste e desoladoSeems rather forlorn and bereft

Eu disse, pra onde você vai com esse saco no ombro, WillieI said where you goin' with that sack on your shoulder Willie
Como se eu não pudesse adivinharAs if I couldn't have guessed
Ele diz, eu vou me mandarHe says I'm gonna get the hell
De Slag Valley e dar uma volta lá pro oesteOut of Slag Valley and take a little stroll way out west

Se eu estivesse em um velho hotelIf I was in an old hotel
Que por acaso estivesse pegando fogoThat happened to be on fire
Talvez eu pulasse ouMaybe I'd jump or
Talvez eu repensasseMaybe I'd reconsider
Então eu subiria um pouco maisThen I'd climb a little higher

Como um pano sujoLike an oily rag
Num canto empoeiradoIn a dusty corner
Como uma caixa de fósforos perto de uma chama abertaLike a box of matches near an open flame
Eu iria tão longeI'd get so far away
Desse velho hotel de fósforosFrom that old matchbox hotel
Cara, eu fugiria dessa cidade eMan I'd skip this town and
Pegaria um trem rumo ao oesteJump a westbound train
Qualquer coisa pra escapar dessa vergonhaAnything to get away from this shame

Leve esses peixinhos das minhas mãosTake these fingerlings from my fingers
Sussurrados com seu hálitoSpoken with your breath
Com olhos brancosWith white-washed eyes
E moscas que insistemAnd flies that linger
Parece bem triste e desoladoSeems rather forlorn and bereft

Eu disse, pra onde você vai com esse saco no ombro, WillieI said where you goin' with that sack on your shoulder Willie
Como se eu não pudesse adivinharAs if I couldn't have guessed
Ele diz, eu vou me mandarHe says I'm gonna get the hell
De Slag Valley e dar uma volta lá pro oesteOut of Slag Valley and take a little stroll way out west