Losing a Friend

Perdendo um Amigo

Losing a Friend

Eu tenho procurado por vocêI've been looking for you
Fui na sua casa e encontrei seu quartoGone to your house and found your room
Vi os céus e perdi uma pistaI saw the skies and missed a clue
Te vi deitado, você estava tão tristeSaw you lying, you were so blue
Afogando todos os meus problemasDrinking away all my problems
Foi tão cruel e sem coraçãoIt was so cruel, and heartless
Eu senti falta dos tempos em que ficávamos chapados com nossos pensamentosI missed that times when we got high from our thoughts

Porque perder um amigo é pior quando você está errado, oh'Cause losing a friend is worse when youre wrong, oh
O silêncio me deixou morrer sozinhoThe silence let me die alone
Estou preso no passado, estou cego pela minha cabeçaI'm stuck in the past, I'm blind by my head
E se você sabe o que quero dizer, pode perceber que estou tristeAnd if you know what I mean, you can tell that I am sad

Ei amigo, posso ver que você tem estado meio sozinhoHey friend, I can tell that you've been kinda alone
No seu abrigo, você acha que está acabadoIn your shed, you think that you're a goner
Não tenha medo, eu vou carregar a luzDon't be scared, I be carrying the light
E mesmo que eu esteja chorando e tenha minha própria bagunça para esconderAnd even though I be crying and got my own mess to hide
Eu tento te fazer ver o que você não parece enxergarI try to make you see what you don't seem to see
Porque você tem travado guerras dentro do seuBecause you've been waging wars inside of your
Castelo na árvore que agora está queimadoTreehouse that now is burned down
Agora me diga por que suas mãos cheiram a gasolinaNow tell me why your hands smell kinda like gasoline

Porque perder um amigo é pior quando você está errado, oh'Cause losing a friend is worse when youre wrong, oh
O silêncio me deixou morrer sozinhoThe silence let me die alone
Estou preso no passado, estou cego pela minha cabeçaI'm stuck in the past, I'm blind by my head
E se você sabe o que quero dizer, pode perceber que estou tristeAnd if you know what I mean, you can tell that I am sad

Ei você, por que não me responde?Hey you, why don't you answer me?
Onde você está? Por que não me liga?Where are you? Why don't you even call me?
Devo enviar uma carta?Should I send a letter?
Você responderia assim?Would you respond like that?
Tudo acabaria assim?Would it all end like this?
Como isso te faria sentir?How would that make you feel?

Porque perder um amigo é pior quando você está errado, oh'Cause losing a friend is worse when youre wrong, oh
O silêncio me deixou morrer sozinhoThe silence let me die alone
Estou preso no passado, estou cego pela minha cabeçaI'm stuck in the past, I'm blind by my head
E se você sabe o que quero dizer, pode perceber que estou tristeAnd if you know what I mean, you can tell that I am sad

Porque perder um amigo é pior quando você está errado, oh'Cause losing a friend is worse when youre wrong, oh
O silêncio me deixou morrer sozinhoThe silence let me die alone
Estou preso no passado, estou cego pela minha cabeçaI'm stuck in the past, I'm blind by my head
E se você sabe o que quero dizer, pode perceber que estou tristeAnd if you know what I mean, you can tell that I am sad
(Você pode perceber que estou com medo)(You can tell that I am scared)

Fugindo dos meus medosRunning away from my fears
Eles me tiraram do meu caminhoThey got me off my way
Mas me disseram que vai ficar tudo bemBut they told me is gonna be OK
O céu está tão cinzaThe sky is so grey
A noite veio bem na minha frenteThe night came right in my way
Por favor, fiquePlease, stay

Eu sei que você está tão cansado, vejo que você está tão cinzaI know you are so tired, I see you are so grey
Eu sei que você tem alguns machucados, é o que dizemI know you got some bruises, so they say
Eu sei que você não está tão feliz agora, me disse que ficaria bemI know you ain't so happy now, told me you'll be ok
Eu sabia que você não estava tão bem quando vi as nuvens e a chuvaI knew you wasn't doing so good when I saw the clouds and the rain