Just Right

Perfeito Assim

Just Right

Você era demaisYou were too much
Então, de repente, você foi só o suficienteThen all at once you were just enough
Você é perfeita, é a temperatura idealYou're just right, you're the perfect temp
Na minha xícara de café quando eu me atrasoIn my coffee cup when I've overslept
Você é completaYou are complete
A última nota na batida certaThe final chord in the even beat
Você é a rima perfeitaYou're the perfect rhyme
No tempo certoIn the perfect time
Por favor, posso te chamar de minha?Please, can I make you mine?

Não quero me contentarDon't want to make do
Só quero te dizerJust want to tell you
Eu gosto de vocêI like you
Os sinos continuam tocandoBells keep ringing
Não quero só passarDon't want to get by
Não consigo guardar isso dentroCan't keep it inside
Eu gosto de vocêI like you
Meu coração continua cantandoMy heart keeps singing

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ooh, ooh, wah, ahOoh, ooh, wah, ah
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ooh, ooh, wah, ahOoh, ooh, wah, ah

Você é a melhorYou are the best
A bateria pulsando no meu peitoThe battery poundin' in my chest
Se estivermos jogando no espaço e precisarmos atracarIf we're playing space and we have to dock
Você será meu Kirk, eu serei seu SpockYou will be my kirk, I will be your Spock
Você é a melhor coisaYou're the bee's knees
Um dia ensolarado com uma brisa frescaA sunny day with a cool breeze
Você é a viagem noturna na minha camiseta favoritaYou're the nighttime drive in my favorite tee
Por favor, você se casaria comigo?Please, will you marry me?

Não quero me contentarDon't want to make do
Só quero te dizerJust want to tell you
Eu gosto de vocêI like you
Os sinos continuam tocandoBells keep ringing
Não quero só passarDon't want to get by
Não consigo guardar isso dentroCan't keep it inside
Eu gosto de vocêI like you
Meu coração continua cantandoMy heart keeps singing

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ooh, ooh, wah, ahOoh, ooh, wah, ah
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ooh, ooh, wah, ahOoh, ooh, wah, ah

Eu acho que você é perfeita, mesmo que não concordeI think you are perfect even though you don't agree
E talvez porque você está olhando, você só vê o que quer verAnd maybe 'cause you're lookin', you just see what you will see
Mas, amor, se você estiver olhando, envelheça comigoBut baby if you're lookin', grow old with me

Eu quero saber o que é te dizer: eu gosto de você o tempo todoI wanna know what it is too tell you: I like you all the time
Woah oh, oh, o-ohWoah oh, oh, o-oh
Eu quero saber como é entrelaçar nossos dedosI wanna know how it feels have our fingers intertwine
Woah oh, oh, o-ohWoah oh, oh, o-oh

Não quero me contentarDon't want to make do
Só quero te dizerJust want to tell you
Eu gosto de vocêI like you
Os sinos continuam tocandoBells keep ringing
Não quero só passarDon't want to get by
Não consigo guardar isso dentroCan't keep it inside
Eu gosto de vocêI like you
Meu coração continua cantandoMy heart keeps singing

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ooh, ooh, wah, ahOoh, ooh, wah, ah
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Ooh, ooh, wah, ahOoh, ooh, wah, ah