We Shall All Die Alone Someday

Um Dia Todos Nós Vamos Morrer Sozinhos

We Shall All Die Alone Someday

Coisas ruins acontecem todo dia.Bad things happen everyday.
Câncer, assassinato, herpes e AIDS.Cancer and murder and herpes and AIDS.
Um dia todos nós vamos morrer sozinhos,We'll all die alone someday,
espero que a gente não morra sozinho.I hope we don't die alone.

E nossos vícios tornam tudo suportável o suficiente,And our vices make it bearable enough,
pra saber que nossas vidas são uma merda, mas não dar a mínima.to know our lives are shit, but to not give a fuck.
Eles tornam tudo suportável o suficiente pra nos ajudar a seguir em frente.They make it bearable enough to help us on our way.
Mas ainda assim, é bom sentir que estamos vivos.But still it feels nice to feel alive.
Tentar encontrar um lar ou algum lugar pra prosperar.To try to find a home or someplace to thrive.
É ótimo estar vivo, exceto por todas aquelas vezes que nos sentimos mortos.It feels great to be alive except for all those times we feel dead.

E como mantemos nossa flutuabilidade nesseAnd how do we maintain our buoyancy in this
lago salgado de merda, lágrimas, assassinato e doenças?salty lake of shit and tears and murder and disease?
Como conseguimos nos manter à tona em toda essa tristeza?How do we keep ourselves afloat in all this sad stuff?

Eu preciso saber as respostas, eu preciso saber agora.I've gotta know the answers I've gotta know it now.
E eu preciso saber as respostas, eu tenho que saber como.And I need to know the answers I have to know how.

Um dia todos nós vamos morrer sozinhos, espero que a gente não morra sozinho.We'll all die alone someday, I hope we don't die alone