Song For Tomorrow

Song For Tomorrow

Song For Tomorrow

Eu não vou cantar mais uma música para os mortos
I will not sing another song for the dead
porque os mortos, eles não estão ouvindo.
because the dead, they are not listening.
a partir de agora todas as canções que eu canto
from now on all the songs that i sing
serão músicas cantadas para os vivos.
will be songs sung for the living.
Eu não vou cantar a minha mágoas.
i will not sing about my heartbreaks.
é melhor cantar sobre dores do seu coração.
it's better to sing about your heart aches.
Eu não vou cantar sobre o que eu tinha uma vez
i will not sing about what i once had
mas eu vou cantar sobre o que eu desejo ter
but i'll sing about what i long to have
porque o futuro nos reserva uma chance
because the future holds a chance
e você nunca pode pegar até seu passado.
and you can never catch up to your past.
você tem que olhá-lo direto nos olhos e dizer adeus.
you've got to look it right in the eye and say goodbye.
eu não vou perder um minuto do meu tempo tentando ressuscitar os mortos.
i will not waste another minute of my time trying to raise the dead.
eu não vou perder um segundo da minha vida
i will not waste a second of my life
Porque quando algumas coisas estão quebrados que nunca pode ser corrigido.
'cause when some things are broken they can never be fixed.
Então eu digo adeus, porque eu nunca vou voltar no tempo.
so i say goodbye because i'll never go back in time.
Então eu digo adeus
so i say good bye