Lookin' For a Love (Neil Young)

Procurando por um amor (Neil Young)

Lookin' For a Love (Neil Young)

Eu estive à procura de um amanteI've been looking for a lover
Mas eu não conheci aindaBut I haven't met her yet
Ela vai ser nada comoShe'll be nothing like
Imaginei que ela fosseI pictured her to be
Nos seus olhos eu vou descobrirIn her eyes I will discover
Outra razão pela qualAnother reason why
Eu quero viverI want to live
E fazer o melhorAnd make the best
Do que vejo.Of what I see.

Onde o sol bate na águaWhere the sun hits the water
E as montanhas se encontram com a areiaAnd the mountains meet the sand
Há uma praiaThere's a beach
Que eu caminhe, por vezesThat I walk along sometimes
E talvez eu vou encontrá-laAnd maybe there I'll meet her
E nós vamos começar a dizer 'Olá'And we'll start to say 'hello'
E nunca parar para pensarAnd never stop to think
De qualquer outro momento.Of any other time.

Olhando "por um amorLooking' for a love
Que é certo para mimThat's right for me
Eu não sei por quanto tempoI don't know how long
Vai serIt's going to be
Mas eu espero que eu tratá-la tipoBut I hope I treat her kind
E não mexer com sua menteAnd don't mess with her mind
Quando ela começa a verWhen she starts to see
O lado mais escuro de mim.The darker side of me.

Olhando "por um amorLooking' for a love
Que é certo para mimThat's right for me
Eu não sei por quanto tempoI don't know how long
Vai serIt's going to be
Mas eu espero que eu tratá-la tipoBut I hope I treat her kind
E não mexer com sua menteAnd don't mess with her mind
Quando ela começa a verWhen she starts to see
O lado mais escuro de mim.The darker side of me.

Eu estive à procura de um amanteI've been looking for a lover
Mas eu não conheci aindaBut I haven't met her yet
Ela vai ser nada comoShe'll be nothing like
Imaginei que ela fosseI pictured her to be
Nos seus olhos eu vou descobrirIn her eyes I will discover
Outra razão pela qualAnother reason why
Eu quero viverI want to live
E fazer o melhorAnd make the best
Do que vejo.Of what I see.