This Is Not a War

Esta não é uma guerra

This Is Not a War

Esta não é uma guerra
This is not a war
É uma conversa sobre o que as pessoas realmente precisam
It's a conversation about what people really need
O medo é um veneno
Fear is a poison
Ele gera violência e apatia e ganância
It breeds violence and apathy and greed
Então, as pessoas ocupam as ruas
So people occupy the streets
Assim, eles podem ocupar os corações do medo
So they can occupy the hearts of the fearful

Esta não é uma guerra
This is not a war
É uma conversa sobre o que as pessoas realmente precisam
It's a conversation about what people really need
Este não é um movimento
This is not a movement
É o sistema imunológico do corpo reagindo a uma doença
It's a body's immune system reacting to a disease
Ele está tentando curar o câncer
It's been trying to cure cancer
Com equinácea, vitamina C, e um monte de sono
With echinacea, vitamin c, and lots of sleep
Agora, o tumor ficou tão grande
Now the tumor got so big
Que as células do sangue começaram a falar
That the blood cells have started to speak

Este não é um movimento
This is not a movement
É o sistema imunológico do corpo reagindo a uma doença
It's a body's immune system reacting to a disease
Este não é um protesto
This is not a protest
É uma tartaruga lentamente empurrando através de uma raça
It's a tortoise slowly pushing through a race
Espero que a tartaruga mantém sua paciência
I hope the tortoise keeps its patience
Enquanto a lebre continua a spray de pimenta o seu rosto
While the hare continues to pepper spray its face
Incondicional respeito, positivo
Unconditional, positive regard
Para aqueles que te machucam, eles estão apenas com medo
To the ones who hurt you, they're just scared

Este não é um protesto
This is not a protest
É uma tartaruga lentamente empurrando através de uma raça
It's a tortoise slowly pushing through a race
Não há inimigo
There is no enemy
Há apenas pessoas que também amam suas famílias
There's only people that also love their families
E eles estão com medo de que eles não terão o suficiente
And they're scared that they won't have enough
Muito tempo depois eles são falecidos
Long after they are deceased
Mas quanto dinheiro eles precisam?
But how much money do they need?
O amor se transforma em medo, eo medo se transforma em cobiça
Love turns into fear, and fear turns into greed

Não há inimigo
There is no enemy
Há apenas manequins que também amam suas famílias
There's only dummies that also love their families
E esta não é uma fase,
And this is not a phase,
É apenas uma questão de tempo
It's just a matter of time
Com diligência e tranquilidade
With diligence and peacefulness
Você vai chegar a eles e você vai mudar de opinião
You will reach them & you will change their minds

Se você ficar lá por muito tempo,
If you stay there long enough,
Eles vão começar a vê-lo
They'll start to see you
Se você ficar lá por muito tempo,
If you stay there long enough,
Eles vão começar a ouvi-lo
They'll start to hear you
Se você ficar lá por muito tempo,
If you stay there long enough,
Eles vão parar de tentar prejudicá-lo
They'll stop trying to hurt you
Se você ficar lá por muito tempo,
If you stay there long enough,
Eles vão entender que você
They'll understand you
Se você ficar lá por muito tempo,
If you stay there long enough,
Eles vão acreditar em você
They will believe you
Se você ficar lá por muito tempo,
If you stay there long enough,
Eles vão começar a trabalhar com você
They'll start to work with you
Porque
Because

Esta não é uma guerra
This is not a war
É uma conversa sobre o que as pessoas realmente precisam
It's a conversation about what people really need