The Water Rises

A água sobe

The Water Rises

Eu tenho ido, vagava à beiraI've gone, wandered to the brink
Veja agora, eu não sei o que tornou-se de mimSee now, I don't know what became of me
Tudo o mesmo ...All the same...
Escreveu-lhe uma linha só para te dizer como eu estiveWrote you a line just to tell you how I've been
Oh, onde os dias passam?Oh, where did the days go?
Honestamente, eu não sou o mesmo homem, o homem que eu era entãoHonestly I'm not the same man, the man I was then

A água sobe,The water rises,
O vento continua soprando, as ondas continuam chegandoThe wind keeps blowing, the waves keep coming
A água sobe entre você e eu.The water rises between you and me.

E como você disse, a minha vida não é tão maravilhosoAnd just like you said, my life ain't so wonderful
Ah, como eu posso me relacionar? De pé na linha?Oh, how can I relate? Standing in the line?
À espera de graça, à espera de uma luz a brilhar? Bem ...Waiting for grace, waiting for a light to shine? Well...

Os aumentos de águaThe water rises
O vento continua soprando, as ondas continuam chegandoThe wind keeps blowing, the waves keep coming
Os aumentos de águaThe water rises
Oh, para onde estamos indo os anjos estão cantandoOh, where we're going the angels are singing
A água sobe ...The water rises...

Dias, vazante e fluindoDays, ebb and flowing
Mas eu só não sei se oBut I just don't know if the
Meses que vão sãoMonths that go are
Roubando o meu tempoStealing my time
E ainda assim, eu acredito queAnd still, I believe it
O momento é passageiroThe moment is fleeting
Pisando a correnteTreading the current
Para manter minha cabeça erguida, bem,To keep my head high, well,

Os aumentos de águaThe water rises
O vento continua soprando, as ondas continuam chegandoThe wind keeps blowing, the waves keep coming
Os aumentos de águaThe water rises
Oh, para onde estamos indo os anjos estarão cantandoOh, where we're going the angels will be singing
A água sobe entre você e eu.The water rises between you and me.