When I Saw Your Ghost

Quando eu vi o seu fantasma

When I Saw Your Ghost

Isto costumava ser um lugar que eu conhecia bem
This used to be a place I knew well
Isto costumava ser um lugar que eu chamava de lar
This used to be a place that I called home
Mas você perdeu a sua alma, foi de porta em porta
But you lost your soul, went door to door
Aquele sorriso cansado, eu já vi isso antes.
That tired smile, I've seen it all before.

Bem, este costumava ser um lugar sem silêncio
Well, this used to be a place without silence
Agora aparições voar para fora dos muros
Now apparitions fly out of the walls
Você diz a si mesmo que não é nada e que você entra a luz
You tell yourself it's nothing and you step into the light
Mas você não se esqueça.
But you don't forget.

Oh, eu mal posso respirar
Oh, I can barely breathe
Vê-lo na minha frente
Seeing you in front of me
Não é uma oração que eu acreditava
Not a prayer I believed
Quando eu vi o seu fantasma.
When I saw your ghost.

Eu voei através do oceano para começar de novo
I flew across the ocean to begin again
Alguma paz de espírito, um lugar para colocar minha cabeça
Some peace of mind, a place to lay my head
Você sabia que eu te dou qualquer coisa
You knew I'd give you anything
Tudo vinha a tona vez.
Everything came pouring out instead.

Sim, nós tentamos 'até o nosso rosto fica dormente
Yeah we try 'till our face goes numb
E não vamos parar "até que nosso trabalho é feito
And we won't stop 'till our work is done
Mas voltamos para casa para uma casa vazia
But we come home to an empty house
Querida, foi terminar como começou?
Darling, did it end how it begun?

Acho que nós deveríamos saber melhor agora
Guess we should know better now
Eu fui ficando mais velho, ficando mais velhos
I've been getting older, getting older
Por mais que tentasse, eu sei
Try as I might, I know
Ainda sem qualquer mais perto, mais perto.
Still not any closer, any closer.