Brooklyn, You're Killing Me

Brooklyn, você está me matando

Brooklyn, You're Killing Me

Ok, tudo bem, deixe-me pensarOkay, alright, just let me think
Tudo bem, deixe-me pensarAlright, just let me think
Apenas deixe-me pensarJust let me think

Meu coração é um capitão incomodado em águas de televisão envenenadasMy heart is a troubled captain in poisoned television waters
Eu tive esse pesadelo com ar condicionadoI had this air conditioned nightmare
Como aquele livro que você me deu no verão passadoLike that book you gave to me last summer
Isso me fez pensar que tudo era muito pior do que realmente eraThat made me think that everything was so much worse than it really was
Meu coração é um capitão incomodadoMy heart is a troubled captain
Mas não fiquemos presos pelo tempoBut let's not get caught up on the weather
Eu poderia continuar procurando o significadoI could keep searching for the meaning
Tente, tente manter tudo juntoTry, try to keep this all together
Mas você tem olhos verdes como a florestaBut you've got green eyes like the forest
Eu me perdi no caminho para outra vidaI got lost in on the way to some other life

Brooklyn, Brooklyn, minha queridaBrooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, minha querida, você está me matandoBrooklyn, my dear, you're killing me
Brooklyn, Brooklyn, minha queridaBrooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, minha querida, você está me matandoBrooklyn, my dear, you're killing me

Minha mão é um ímã de morte cerebralMy hand is a braindead magnet
Então eu continuo despertando fogoSo I keep waking up on fire
Sob esta segunda cidade de baixa alturaBeneath this low rise second city
Isso está transformando homens bons em mentirososThat's turning good men into liars
E talvez eu não seja tão bomAnd maybe I'm not all that good
Mas eu estava melhor na sua cama da costa oesteBut I was better in your west coast bed
Minha mão é um ímã de morte cerebralMy hand is a braindead magnet
Mas não fiquemos envolvidos em conexõesBut let's not get caught up on connections
Eu poderia continuar procurando um significadoI could keep searching for a meaning
Mas ainda estou procurando por instruçõesBut I'm still looking for directions
Fui batizado na piscina de seus pais no sul da CalifórniaI was baptized in your parents' pool in southern California
Então eu fugiThen I fled

Brooklyn, Brooklyn, minha queridaBrooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, minha querida, você está me matandoBrooklyn, my dear, you're killing me
Brooklyn, Brooklyn, minha queridaBrooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, minha querida, você está me matandoBrooklyn, my dear, you're killing me

Minha mão é um ímã de dente de cérebroMy hand is a braindead magnet
Então eu continuo despertando fogoSo I keep waking up on fire
Sob esta segunda cidade de baixa alturaBeneath this low rise second city
Isso está transformando homens bons em mentirososThat's turning good men into liars

Brooklyn, Brooklyn, minha queridaBrooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, minha querida, você está me matandoBrooklyn, my dear, you're killing me
Brooklyn, Brooklyn, minha queridaBrooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, minha querida, você está me matandoBrooklyn, my dear, you're killing me

Brooklyn, Brooklyn, minha queridaBrooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, minha querida, você está me matandoBrooklyn, my dear, you're killing me
Brooklyn, Brooklyn, minha queridaBrooklyn, Brooklyn, my dear
Brooklyn, minha querida, você está me matandoBrooklyn, my dear, you're killing me
Você está me matandoYou're killing me
Você está me matandoYou're killing me
Brooklyn, BrooklynBrooklyn, Brooklyn
Brooklyn, BrooklynBrooklyn, Brooklyn
Você está me matandoYou're killing me
Brooklyn, BrooklynBrooklyn, Brooklyn
Brooklyn, BrooklynBrooklyn, Brooklyn