Many Roads

Muitos Caminhos

Many Roads

Se você entrar nesse grande elevador de vidroIf you'll step inside this great glass elevator
Ele nos levará acima das luzes da cidadeIt'll take us up above the city lights
Para onde o planeta se curva em direção ao equadorTo where the planet curves away to the equator
Quero te mostrar algo legalI want to show you something fine

Você pode ver os caminhos que todos nós percorremos só pra chegar aquiYou can see the roads that we all traveled just to get here
Um milhão de decisões minúsculas em linhaA million minuscule decisions in a line
Por que nos trouxeram até este momento não está claroWhy they brought us to this moment isn't clear
Mas tudo bem, temos a noite todaBut that's all right, we've got all night

Pode ser que os muitos caminhosCould it be that the many roads
Que você percorreu pra chegar aquiYou took to get here
Eram só pra eu contar essa históriaWere just for me to tell this story
E pra você ouvir essa cançãoAnd for you to hear this song
E suas muitas esperançasAnd your many hopes
E seus muitos medosAnd your many fears
Eram pra te trazer aqui o tempo todoWere meant to bring you here all along

Então, se você confiar em mim com seu tempo, eu vou usá-lo sabiamenteSo if you'll trust me with your time I'll spend it wisely
Eu vou cantar pra você com tudo que tenho pra darI will sing to you with all I have to give
Se você viajou todo esse caminho, então farei o meu melhor pra tocarIf you traveled all this way, then I will do my best to play
Meus maiores sucessos [que não existem]My biggest hits [that don't exist]

E se você me der ouvidos, eu vou cantá-los bonitoAnd if you'll lend to me your ear I'll sing 'em pretty
Eu nunca, jamais vou cantar fora de tomI will never, ever sing 'em out of tune
E não vou esquecer as palavras,And I will not forget the words,
De nenhum refrão, ponte ou versoOf any chorus, bridge, or verse
Eu prometo a vocêI promise you

[Refrão][Chorus]

Temos o Benjamin pra tocar o piano de caudaWe've got Benjamin to play the grand piano
Se tivermos sorte, ele está um pouco desafinadoIf we're lucky it's a little out of tune
Temos o Andy na guitarra porque eu prometi a eleWe've got Andy on the guitar 'cause I promised him
Um churrasco texanoSome Texas barbecue

Como eu amo te ver ouvir a músicaHow I love to watch you listen to the music
Porque você canta pra mim uma música sua'Cause you sing to me a music of your own
Enquanto eu lanço todas essas linhas, com medo de que eu encontreAs I cast out all these lines, so afraid that I will find
Estou sozinho, completamente sozinhoI am alone, all alone

Pode ser que os muitos caminhosCould it be that the many roads
Que eu percorri pra chegar aquiI took to get here
Eram só pra você contar essa históriaWere just for you to tell that story
E pra eu ouvir essa cançãoAnd for me to hear that song
E minhas muitas esperançasAnd my many hopes
E meus muitos medosAnd my many fears
Eram pra me trazer aqui o tempo todoWere meant to bring me here all along
Fomos feitos pra estar bem aqui o tempo todoWe were meant to be right here all along