Reckoning

Acerto de Contas

Reckoning

Eu consigo ver a tempestade descendo na colina esta noiteI can see the storm descending on the hill tonight
As árvores altas se curvam à sua vontade esta noiteTall trees are bending to your will tonight
Deixe os poderosos se ajoelharemLet the mighty bow down
Ao som estrondoso da sua vozAt the thundering sound of your voice

Eu consigo ouvir o vento uivando e sentir a chuva esta noiteI can hear the howling wind and feel the rain tonight
Cada gota é um profeta em seu nome esta noiteEvery drop a prophet in your name tonight
E as palavras que eles cantamAnd the words that they sing
Estão me lavando, masThey are washing me clean, but

Quanto tempo até que essa cortina seja levantada?How long until this curtain is lifted?
Quanto tempo essa é a canção que cantamos?How long is this the song that we sing?
Quanto tempo até o acerto de contas?How long until the reckoning?

E eu sei que você ouve os gritos de cada alma esta noiteAnd I know you hear the cries of every soul tonight
Você vê as lágrimas enquanto rolam esta noiteYou see the teardrops as they roll tonight
Pelas faces dos santosDown the faces of saints
Que se cansam e desfalecem em seus camposWho grow weary and faint in your fields

E os ímpios vagam pelas cidades e ruas esta noiteAnd the wicked roam the cities and the streets tonight
Mas quando o Deus do amor e do trovão fala esta noiteBut when the God of love and thunder speaks tonight
Pelas faces dos santosDown the faces of saints
Que se cansam e desfalecem em seus camposWho grow weary and faint in your fields

E os ímpios vagam pelas cidades e ruas esta noiteAnd the wicked roam the cities and the streets tonight
Mas quando o Deus do amor e do trovão fala esta noiteBut when the God of love and thunder speaks tonight
Eu acredito que você viráI believe You will come
Sua justiça será feita, mas quanto tempo?Your justice be done, but how long?

Você é santidade e graçaYou are holiness and grace
Você é fúria e descansoYou are fury and rest
Você é raiva e amorYou are anger and love
Você amaldiçoa e abençoaYou curse and you bless
Você é poderoso e fracoYou are mighty and weak
Você é silêncio e cançãoYou are silence and song
Você é claro como o dia,You are plain as the day,
Mas você escondeu seu rosto--But you have hidden your face--
Por quanto tempo? Quanto tempo?For how long? How long?

E eu estou de pé na quietude do acerto de contasAnd I am standing in the stillness of the reckoning
A tempestade passou e o descanso está chamandoThe storm is past and rest is beckoning
Deus poderoso, como eu temo vocêMighty God, how I fear you
Como eu anseio por estar perto de você, ó SenhorHow I long to be near you, O Lord

Quanto tempo até que o fardo seja levantado?How long until the burden is lifted?
Quanto tempo essa é a canção que cantamos?How long is this the song that we sing?
Quanto tempo até o acerto de contas?How long until the reckoning?
E eu sei que não sei o que estou pedindoAnd I know that I don't know what I'm asking
Mas eu anseio por olhar você nos olhosBut I long to look you full in the face
Estou pronto para o acerto de contasI am ready for the reckoning